Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10201 one time once
#10202 Coordinates Coordinate
#10203 of concerning
#10204 Let us Let's
#10205 ist is
#10206 considering to consider
#10207 your ! You're
#10208 : he He
#10209 key words keywords
#10210 i wont I won't
#10211 Wonder I wonder
#10212 have has the
#10213 start started to
#10214 but to To
#10215 St Street
#10216 among of
#10217 brand brand's
#10218 cause have caused
#10219 one of a kind one-of-a-kind
#10220 century centuries
#10221 Promise I promise
#10222 revise revision
#10223 3rd the third
#10224 Mrs Ms
#10225 learned learning
#10226 create make
#10227 os is
#10228 aslo also
#10229 breaks broke
#10230 : she She
#10231 transportation transport
#10232 issue problem
#10233 aprox approx
#10234 scaffold scaffolding
#10235 1950’s 1950s
#10236 India led India-led
#10237 life threatening life-threatening
#10238 spreads spread
#10239 insist insisted
#10240 Europa Europe
#10241 export exported
#10242 deserves deserve
#10243 pocket pockets
#10244 thank thanked
#10245 Mike Mike's
#10246 up date update
#10247 providing provides
#10248 hause house
#10249 risk taker risk-taker
#10250 does those
#10251 but the
#10252 match matched
#10253 shedule schedule
#10254 feed fed
#10255 WiSUN Wi-SUN
#10256 trained train
#10257 what of
#10258 Nothing There's nothing
#10259 longer more
#10260 hit hitting
#10261 remained remain
#10262 sell sold
#10263 8am 8 a m
#10264 for :
#10265 pharma pharmaceutical
#10266 affected affect
#10267 learn teach
#10268 recertification re-certification
#10269 limited limit
#10270 : !
#10271 kills killed
#10272 checking to check
#10273 Reference With reference
#10274 enter entering
#10275 for me to that I
#10276 expects expect
#10277 if on
#10278 researches researchers
#10279 left leaving
#10280 oneself themselves
#10281 bachelor bachelor's degree
#10282 planned planning
#10283 made done
#10284 Grethel Gretel
#10285 whats what is
#10286 its our
#10287 ladies ladies'
#10288 boys boys'
#10289 have got
#10290 participant’s participants’
#10291 contributes contributed
#10292 leading leads
#10293 eat eats
#10294 confirm confirming
#10295 Here’s Here is
#10296 cases case
#10297 Steve Steve's
#10298 end user end-user
#10299 be able to please
#10300 1/2’’ 1/2