Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10401 map maps
#10402 love ! Love
#10403 rearrange rearranged
#10404 Therefore could Could
#10405 live in live-in
#10406 labeled labelled
#10407 start working starting work
#10408 raped rape
#10409 However Although
#10410 export exported
#10411 analyze analyzing
#10412 the another
#10413 effect affects
#10414 real true
#10415 i am I was
#10416 ambassador ambassadors
#10417 similarity similarities
#10418 us ours
#10419 what What do
#10420 on getting to get
#10421 accomodate accommodate
#10422 grandmas grandma's
#10423 deal dealt
#10424 asked told
#10425 trustworthy trustworthiness
#10426 risk taker risk-taker
#10427 driver side driver-side
#10428 supper super
#10429 vegetable vegetables
#10430 plotlines plot lines
#10431 All the The whole
#10432 We've got We have
#10433 one sided one-sided
#10434 be to become
#10435 passionate passion
#10436 Else Otherwise
#10437 empathic empathetic
#10438 self themselves
#10439 to teach teaching
#10440 this it is
#10441 twelve 12
#10442 woke awoke
#10443 starting starts
#10444 Just I was just
#10445 tab tabs
#10446 client's clients'
#10447 connected connect
#10448 The figure Figure
#10449 the are
#10450 relies rely
#10451 : !
#10452 cc cc'ing
#10453 carrying caring
#10454 went going
#10455 sin sins
#10456 products product's
#10457 client’s clients'
#10458 t at
#10459 and people People
#10460 reasoning reason
#10461 to ask asking
#10462 either neither
#10463 as needed as-needed
#10464 though but
#10465 between in
#10466 neighbor neighbors
#10467 ensures ensure
#10468 hause house
#10469 decreases decrease
#10470 making and made
#10471 domain domains
#10472 Competera Competera's
#10473 request requested that
#10474 notices noticed
#10475 one” one
#10476 6th 6
#10477 until when
#10478 talent talents
#10479 Especially the The
#10480 I have I've had
#10481 you are your
#10482 her to that she
#10483 makes will make
#10484 scaffold scaffolding
#10485 31th 31st
#10486 causing caused
#10487 28th 28
#10488 tablet tablets
#10489 learn teach
#10490 to do of doing
#10491 value valued
#10492 versions version
#10493 nonindustrial-related non-industrial-related
#10494 had got
#10495 to improve in improving
#10496 organizational organisational
#10497 cause have caused
#10498 onsite on-site
#10499 careful carefully
#10500 me my wife