Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#10701 send have sent
#10702 putted put
#10703 Hoping I am hoping
#10704 but It's
#10705 30th 30
#10706 couldn't was unable to
#10707 sincere sincerest
#10708 African Africans
#10709 have got received
#10710 fly flies
#10711 u you are
#10712 cheque check
#10713 during when
#10714 maximum at the latest
#10715 all each
#10716 government governmental
#10717 Long A long
#10718 wasn’t was not
#10719 partners partners'
#10720 hanged hung
#10721 grass fed grass-fed
#10722 to be into
#10723 to the with
#10724 pm : 00pm
#10725 has a have
#10726 got received a
#10727 to study studying
#10728 students’ student's
#10729 emotionally emotional
#10730 others the
#10731 further future
#10732 investors investors'
#10733 there was There were
#10734 that was who were
#10735 dial in dial-in
#10736 for :
#10737 I'm sorry Apologies
#10738 3rd 3
#10739 maintanace maintenance
#10740 clarify clarifying
#10741 who : Who
#10742 I but
#10743 a head ahead
#10744 which will
#10745 it’ll it would
#10746 Just I am
#10747 travel travelled
#10748 had have been
#10749 seeing saw
#10750 mist midst
#10751 Customer A customer
#10752 don’t don't
#10753 operator operators
#10754 ourselfs ourselves
#10755 match matched
#10756 quotes quote
#10757 educator educators
#10758 have that
#10759 with for the
#10760 higher high
#10761 failure fail
#10762 opening opened
#10763 serious series
#10764 replace be replaced
#10765 that I could for me to
#10766 as to for
#10767 ship shipped
#10768 4 PM 4pm
#10769 absolutly absolutely
#10770 whats what is
#10771 letter email
#10772 cars car
#10773 Catherine Catherine's
#10774 40 % 40%
#10775 Tues Tuesday
#10776 The It was the
#10777 12pm 12 p m
#10778 off the shelf off-the-shelf
#10779 continuous continual
#10780 that they They
#10781 15min 15 minutes
#10782 wake wakes
#10783 merge merged
#10784 nurse nursing
#10785 timeframe time-frame
#10786 renewed renew
#10787 remain remind
#10788 Eversheds / network Eversheds/network
#10789 boyfriend boyfriend's
#10790 utilisation utilization
#10791 see check
#10792 will include includes
#10793 three year three-year
#10794 mindblowing mind-blowing
#10795 Actually In fact
#10796 revise revision
#10797 walks walk
#10798 to we should
#10799 recertification re-certification
#10800 with in the