Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11101 volunteering volunteer
#11102 then please
#11103 pray prayed
#11104 unit until
#11105 sent to send
#11106 year to date year-to-date
#11107 cheek check
#11108 can’t are unable to
#11109 people peoples
#11110 to as well
#11111 propose suggest
#11112 where he He
#11113 readers reader
#11114 Originations origination's
#11115 feels feelings
#11116 Guest The guest
#11117 gone go
#11118 can be am
#11119 i feel I felt
#11120 and include including
#11121 among of
#11122 will take takes
#11123 display displaying
#11124 Esen&Sebnem Esen & Sebnem
#11125 compliant compliance
#11126 rent rented
#11127 Hear I look forward to hearing
#11128 toke took
#11129 hause house
#11130 portion portions
#11131 one” one
#11132 starts will start
#11133 from as
#11134 efficiency efficient
#11135 shooting shoot
#11136 is going goes
#11137 lookin looking
#11138 rollercoaster roller coaster
#11139 touched touches
#11140 so such an
#11141 and Now
#11142 mainly primarily
#11143 neurologic neurological
#11144 biweekly bi-weekly
#11145 chain chains
#11146 put include
#11147 note not
#11148 denstry dentistry
#11149 has come came
#11150 look am looking
#11151 got went
#11152 realize realizes
#11153 activist activists
#11154 Shell Shall
#11155 received receive it
#11156 · :
#11157 alcohol related alcohol-related
#11158 is refers to
#11159 shoul should
#11160 callar caller
#11161 conscious consciousness
#11162 CDC C D C
#11163 to be into
#11164 horses horse's
#11165 store stored
#11166 for to do
#11167 Europa Europe
#11168 wishes wished
#11169 truths truth
#11170 storm storms
#11171 pocket pockets
#11172 Especially the The
#11173 I´m I'm
#11174 shrimps shrimp
#11175 replied replies
#11176 Chaplin Chaplain
#11177 by on the
#11178 Week The week
#11179 either neither
#11180 one’s ones
#11181 a child children
#11182 should showed
#11183 if to see whether
#11184 out to
#11185 due to with
#11186 aluminium aluminum
#11187 name the names
#11188 progressing progress
#11189 how why
#11190 : he He
#11191 to create of creating
#11192 60 % 60%
#11193 failure fail
#11194 double doubled
#11195 me that I
#11196 to produce with producing
#11197 guides guide
#11198 that are
#11199 showing showed
#11200 deal dealt