Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#11801 export exported
#11802 oficial official
#11803 considering to consider
#11804 gain gaining
#11805 exit exited
#11806 there was There were
#11807 is mean means
#11808 but It is
#11809 UpToDate Up To Date
#11810 Then when When
#11811 up date update
#11812 weighting weighing
#11813 abbreviation abbreviations
#11814 With There are
#11815 Thankful Thankfully
#11816 interested interests
#11817 remained remaining
#11818 no conclusion no-conclusion
#11819 deposit deposited
#11820 theirselves themselves
#11821 ne be
#11822 out dated outdated
#11823 ‘Caliph’ Caliph
#11824 angle angel
#11825 parts parties
#11826 arrived arriving
#11827 eangle eAngel
#11828 LJ LeBron James
#11829 Around At around
#11830 live in live-in
#11831 Then and then
#11832 confirm confirmed that
#11833 cannot couldn't
#11834 e me
#11835 ones people
#11836 15am 15 am
#11837 raised raises
#11838 with against
#11839 challanges challenges
#11840 oversee oversaw
#11841 430 4 : 30
#11842 to with a
#11843 addition addiction
#11844 get receive a
#11845 IT I T
#11846 felt feel that
#11847 Grethel Gretel
#11848 see find out
#11849 angry anger
#11850 choose have chosen
#11851 unloyal disloyal
#11852 checking to check
#11853 strip stripped
#11854 to I'd
#11855 because so that
#11856 don done
#11857 power powers
#11858 resume resumé
#11859 ever growing ever-growing
#11860 one the other
#11861 easier easy
#11862 choice choose
#11863 have had an
#11864 ( at
#11865 Soon As soon as
#11866 several many
#11867 smell smelled
#11868 Ha her
#11869 had got
#11870 Ihave I have
#11871 NLs NL's
#11872 truth truths
#11873 Afternoon Good afternoon
#11874 Coordinates Coordinate
#11875 themselves itself
#11876 scheduling schedule
#11877 deal dealing
#11878 to leave leaving
#11879 10 minute 10-minute
#11880 any and
#11881 GREGORY CARSON
#11882 insure ensure that
#11883 relations relationship
#11884 Sheriffs Sheriff's
#11885 completely complete
#11886 danger dangerous
#11887 to learn of learning
#11888 com come
#11889 switch switches
#11890 aspiration aspirations
#11891 i wont I want
#11892 banking bank
#11893 was could
#11894 clarify clarifying
#11895 needed needing
#11896 adds ads
#11897 panning planning
#11898 combine combining
#11899 after since the
#11900 went has gone