Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#12001 reads read
#12002 up-to-date up to date
#12003 depth in-depth
#12004 foreigner foreign
#12005 importent important
#12006 I'm 'I'm
#12007 wish like
#12008 road roads
#12009 haunt hunt
#12010 aren't isn't
#12011 gallery galleries
#12012 long standing long-standing
#12013 and include including
#12014 have experience
#12015 respect respected
#12016 converstation conversation
#12017 be make
#12018 develop development of
#12019 please ! Please
#12020 She so she
#12021 gonna will
#12022 shelve shelf
#12023 to against
#12024 to see in seeing
#12025 you for your
#12026 gets becomes
#12027 and/or and/ or
#12028 neighbors neighbor's
#12029 rather other
#12030 remember recall
#12031 done carried out
#12032 With There are
#12033 and which is
#12034 buts but
#12035 with due to
#12036 Supervisor The supervisor
#12037 quickly quick
#12038 about able
#12039 got back returned
#12040 contain contained
#12041 iPad iPads
#12042 12th twelfth
#12043 the flat Flat
#12044 enuf enough
#12045 Group A group
#12046 one year a one-year
#12047 murders murderers
#12048 fail failure
#12049 totaly totally
#12050 of improving to improve
#12051 and not rather than
#12052 coordinated coordinate
#12053 Godbless God bless
#12054 financials financial
#12055 fyzio physio
#12056 great greatly
#12057 is consists of
#12058 my their
#12059 visitor visitors
#12060 which my My
#12061 is looking looks
#12062 they have
#12063 spends spent
#12064 highly strongly
#12065 estimated estimate
#12066 looses loses
#12067 videos video
#12068 privilege privileged
#12069 Jan of January
#12070 user’s users'
#12071 pay payment
#12072 
 I 
I
#12073 couldn’t could not
#12074 include includes a
#12075 built up built-up
#12076 'Der Arbeiter' Der Arbeiter
#12077 suppliers supplier
#12078 mention mentioned that
#12079 1pm 1 00 pm
#12080 inform advise
#12081 import importing
#12082 use take
#12083 have host
#12084 victim blaming victim-blaming
#12085 utilizing utilize
#12086 superviser supervisor
#12087 of a for the
#12088 and therefore
#12089 manor manner
#12090 beautifully beautiful
#12091 drinks drink
#12092 insist insists
#12093 vison vision
#12094 studies” studies
#12095 in regards of with regard to
#12096 clinic clinics
#12097 aquire acquire
#12098 favors favor
#12099 marking mark
#12100 tank tanks