Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#14601 afternoon afternoons
#14602 more the
#14603 arise rise
#14604 Once After
#14605 commitment committed
#14606 through thought
#14607 9am 9 : 00 a m
#14608 Eretria Eritrea
#14609 fare fair
#14610 7days 7 days
#14611 With with the
#14612 heartrate heart rate
#14613 3 month 3-month
#14614 learning learner
#14615 that and who
#14616 traveled travelled
#14617 convinience convenience
#14618 paper clip paperclip
#14619 comes is
#14620 violated violate
#14621 letter letter's
#14622 devested devastated
#14623 secretarian secretary
#14624 wide wider
#14625 flour floor
#14626 you your time
#14627 organisation organisational
#14628 retrieve retrieved
#14629 train trains
#14630 most highest
#14631 juvenile juveniles
#14632 that though
#14633 that she
#14634 and they are
#14635 qty quantity
#14636 fire arm firearm
#14637 got woke
#14638 could we we should
#14639 punch punched
#14640 colors colours
#14641 asleep to sleep
#14642 north northern
#14643 to evaluate of evaluating
#14644 as with the
#14645 house keeping housekeeping
#14646 roads road
#14647 gain gaining
#14648 ( for
#14649 the person people
#14650 done complete
#14651 In this The
#14652 to that we should
#14653 l one
#14654 sins sin
#14655 prestige prestigious
#14656 You — you
#14657 happy happier
#14658 and maybe Maybe
#14659 its to it's too
#14660 mister Mr
#14661 depth depths
#14662 I as
#14663 27 twenty-seven
#14664 this This is a
#14665 However Unfortunately
#14666 rely relay
#14667 fingerprint fingerprints
#14668 the results a result
#14669 counter proposal counterproposal
#14670 SKYP SKYPE
#14671 smartphone smartphones
#14672 I At
#14673 get receive an
#14674 tonights tonight's
#14675 actress actresses
#14676 plate plates
#14677 12 pm 12pm
#14678 short brief
#14679 conducts conduct
#14680 validity valid
#14681 get will receive
#14682 1 the 1st of
#14683 isn’t is
#14684 speakers speaker's
#14685 Shabat Shabbat
#14686 gradate graduate
#14687 after wards afterwards
#14688 os of
#14689 we are We were
#14690 assisting assisted
#14691 home schooled home-schooled
#14692 women’s a woman’s
#14693 dealing to deal
#14694 screening screenings
#14695 After a A
#14696 cause your because you're
#14697 talk to talked with
#14698 hard fought hard-fought
#14699 with by the
#14700 buliding building