Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#17601 as it This
#17602 independent independence
#17603 maintenance maintain
#17604 one a year
#17605 herbivore herbivores
#17606 entering entered
#17607 in each
#17608 attached Attached is
#17609 Wednesday's Wednesdays
#17610 workign working
#17611 Resent Recent
#17612 it as
#17613 the July
#17614 crash crashes
#17615 Dears Dear all
#17616 genre genres
#17617 thw the
#17618 trained training
#17619 birthdate birth date
#17620 PR P R
#17621 its if it's
#17622 Collins Collins'
#17623 VR V R
#17624 achieves achieve
#17625 3 step 3-step
#17626 walking walked
#17627 paystub pay stub
#17628 up on
#17629 whereas where
#17630 as in a
#17631 Weekly The weekly
#17632 means is
#17633 fo r for
#17634 ones one is
#17635 saw noticed
#17636 aren’t are
#17637 sentence sentenced
#17638 favourable favorable
#17639 anticipate anticipates
#17640 not didn't
#17641 can that
#17642 He My nephew
#17643 for having to have
#17644 With and with
#17645 cone come
#17646 Please I
#17647 8 % 8%
#17648 is has an
#17649 Nicks Nick's
#17650 muscles muscle
#17651 becomes can become
#17652 at within
#17653 in vitro in-vitro
#17654 appreciate it appreciated
#17655 simultaneous simultaneously
#17656 ill will
#17657 brung brought
#17658 the will
#17659 accomidation accommodation
#17660 so hopefully Hopefully
#17661 o
#17662 they are They were
#17663 paper clip paperclip
#17664 approx approximate
#17665 comfortable comfort
#17666 across over
#17667 The another Another
#17668 According to In
#17669 James James's
#17670 STARI S T A R I
#17671 precede proceed
#17672 connivence convenience
#17673 and i'm I'm
#17674 as as was
#17675 adviser advisor
#17676 He 'He
#17677 establishments establishment
#17678 herion heroin
#17679 tach teach
#17680 CMAC C M A C
#17681 reasearch research
#17682 somehow somewhat
#17683 gradual gradually
#17684 measures measurements
#17685 compared compare
#17686 self conscious self-conscious
#17687 place area
#17688 Thursday /Friday Thursday/Friday
#17689 stays stayed
#17690 fossil fuels our
#17691 occupations tasks
#17692 skin skinned
#17693 attendees attendees'
#17694 following next
#17695 escapes escape
#17696 bright brightly
#17697 until at
#17698 Phillips Phillips'
#17699 teller tellers
#17700 hours’ hours