Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#18001 that to have
#18002 compliances compliance
#18003 threw out throughout
#18004 # 14 #14
#18005 cleanness cleanliness
#18006 and since
#18007 bit bite
#18008 around at
#18009 try do
#18010 of an
#18011 Lower The lower
#18012 studied was studying
#18013 write-up writeup
#18014 promoting promotion
#18015 check-list checklist
#18016 for to enable
#18017 to drive driving
#18018 informations the information
#18019 biggest greatest
#18020 where ever whereever
#18021 comercial commercial
#18022 enogh enough
#18023 so much great
#18024 ! and
#18025 they help it helps
#18026 Supervising Supervised
#18027 I will she would
#18028 optimised optimized
#18029 collaborations collaboration
#18030 29 twenty-nine
#18031 someway some way
#18032 with as well as
#18033 apartement apartment
#18034 man male
#18035 say see
#18036 rejected declined
#18037 discussed spoken
#18038 u do you
#18039 it is I am
#18040 Glad I am glad
#18041 read see
#18042 get will be
#18043 here I have
#18044 day daytime
#18045 Keep I'll keep
#18046 for about the
#18047 left departed
#18048 ad-hoc ad hoc
#18049 recall remember
#18050 alert alerts
#18051 identity identities
#18052 programm program
#18053 a with an
#18054 and show showing
#18055 but also as well as
#18056 for being as
#18057 more any further
#18058 structure structural
#18059 But That being said
#18060 Foods Foods'
#18061 hobby is hobbies are
#18062 although despite
#18063 hard-disks hard disks
#18064 be ended end
#18065 funs fun
#18066 listen listening to
#18067 where you can to
#18068 process proceed
#18069 to promote promoting
#18070 the author explains they explained
#18071 You may Please
#18072 the most more
#18073 registration registrations
#18074 column columns
#18075 became came
#18076 audio book audiobook
#18077 self absorbed self-absorbed
#18078 batter battery
#18079 from the since
#18080 buttox buttocks
#18081 stars star
#18082 documentations documentation that
#18083 classs class
#18084 law low
#18085 thought felt
#18086 digital digitally
#18087 ’”
#18088 at the time when
#18089 separetly separately
#18090 and so he
#18091 to open opening
#18092 integrated integrate
#18093 17 5
#18094 need needed a
#18095 back backup
#18096 mentioned the aforementioned
#18097 No There's no
#18098 it is that's
#18099 present give
#18100 finished finishing