Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#19901 I’m I have
#19902 I unfortunately Unfortunately I
#19903 familys family's
#19904 exceed exceeds
#19905 together” together
#19906 children’s children
#19907 sponsor sponsors
#19908 about it this
#19909 we are it is
#19910 hygeine hygiene
#19911 amongst within
#19912 couple coupled
#19913 Shonaifi Shonaifi's
#19914 quantitate quantitative
#19915 the department departmental
#19916 derive derives
#19917 yes ! Yes
#19918 send email
#19919 Electrical the electrical
#19920 escalation escalations
#19921 have been that were
#19922 prisons prisoners
#19923 shearing sharing
#19924 reflected reflects
#19925 60 day 60-day
#19926 reinforce reinforced
#19927 dont don´t
#19928 Some For some
#19929 A4 A 4
#19930 discussing discuss
#19931 ofter often
#19932 : is that
#19933 story line storyline
#19934 swim swam
#19935 Where 'Where
#19936 kindom kingdom
#19937 at the moment currently
#19938 for an For
#19939 human's human
#19940 Near term Near-term
#19941 when When do
#19942 and remember Remember
#19943 arised arisen
#19944 resturant restaurant
#19945 chief chiefs
#19946 that allow allowing
#19947 see watching
#19948 $ 0 $0
#19949 J” 'J'
#19950 one another each other
#19951 for it
#19952 to deal in dealing
#19953 45am 45 AM
#19954 formed form
#19955 accompany accompanied
#19956 Here attached Attached
#19957 most almost
#19958 bak back
#19959 invited inviting
#19960 Most In most
#19961 un-answered unanswered
#19962 mural murals
#19963 selling sell
#19964 has shown showed
#19965 would work works
#19966 advocate advocated
#19967 investigating investigate
#19968 announcing announced
#19969 administrative administration
#19970 agrees agree
#19971 educated educate
#19972 Because according According
#19973 so I can and
#19974 surly surely
#19975 comes to arrives at
#19976 developing the development of
#19977 earler earlier
#19978 o'clock : 00
#19979 card car
#19980 for on a
#19981 wanted want to
#19982 absence absent
#19983 drive in drive-in
#19984 it It would
#19985 rows row
#19986 myself my
#19987 proofreading proofread
#19988 Shabat Shabbat
#19989 you're they're
#19990 inconvience inconvenience
#19991 residence resident's
#19992 Hispanic Hispanics
#19993 doesn’t didn't
#19994 alittle a little
#19995 it it It
#19996 is it's been
#19997 sectors sector
#19998 Bornstein Bornstein's
#19999 and through Through
#20000 enters entered