Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#21101 are go
#21102 intial initial
#21103 chat chatted
#21104 added adding
#21105 9 th 9th
#21106 like is
#21107 like how How
#21108 I am and I'm
#21109 So It is so
#21110 continues continuing
#21111 call out call-out
#21112 so you So
#21113 get’s gets
#21114 Jour day's
#21115 CV C V
#21116 all I'll
#21117 Question The question
#21118 can was able to
#21119 believe that believed
#21120 should have had
#21121 looked seemed
#21122 one for
#21123 my more
#21124 Do you think Would
#21125 by :
#21126 PV P V
#21127 trouble shooting troubleshooting
#21128 himself herself
#21129 react reacts
#21130 to become from becoming
#21131 are waiting wait
#21132 up on
#21133 You do Do
#21134 faithful is faithfuls are
#21135 throughout over
#21136 Wondering I was wondering
#21137 and given Given
#21138 But eventually Eventually
#21139 also has has also
#21140 having being
#21141 South West Southwest
#21142 painting paint
#21143 hitted hit
#21144 introvert introverted
#21145 of making
#21146 write take
#21147 me Robert
#21148 ( i I
#21149 above named above-named
#21150 fourty forty
#21151 Spanish Spain
#21152 NPs NP
#21153 bene been
#21154 and it had where the weather was
#21155 safety” safety
#21156 1990’s 1990s
#21157 wll will
#21158 who of whom
#21159 harassed harass
#21160 who has with
#21161 relocation relocate
#21162 next in the upcoming
#21163 a include an
#21164 duck duct
#21165 Instead : instead
#21166 stock holders stockholders
#21167 starts began
#21168 where wear
#21169 as and when as
#21170 So a A
#21171 news papers newspapers
#21172 i got I received
#21173 Translate Translating
#21174 advice please advise
#21175 was in
#21176 lecture lecturer to teach this class
#21177 beneficiary beneficiary's
#21178 let leave
#21179 personalized personalize
#21180 They’re They
#21181 are the is a
#21182 specialty specialties
#21183 Wiem i When I
#21184 pepper peppers
#21185 unplug unplugged
#21186 manager management
#21187 SF San Francisco
#21188 guid guide
#21189 kid's kids'
#21190 comforts comfort
#21191 stroll strolls
#21192 nowhere anywhere
#21193 being an
#21194 are paying pay
#21195 taliban had Taliban has
#21196 ”” '”
#21197 So today Today
#21198 Jealous Jealousy
#21199 Hermingway Hemingway
#21200 arguing argue