Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#22201 sugar sugary
#22202 someone else Someone else's
#22203 Yew/ Elaine/ Aaron Yew/Elaine/Aaron
#22204 you You do
#22205 well versed well-versed
#22206 Entry Enter
#22207 sighn sign
#22208 commence commenced
#22209 plance plan
#22210 sustain sustained
#22211 as me
#22212 three point three-point
#22213 PS : s
#22214 chooses choices
#22215 API A P I
#22216 stem stems
#22217 preexisting pre-existing
#22218 Finally I've finally
#22219 1 : 1 one-to-one
#22220 me I are
#22221 state stated that
#22222 ready to wear ready-to-wear
#22223 the his/her
#22224 we’ve we've
#22225 onboard on-board
#22226 And the other Another
#22227 bring and bringing
#22228 is remains
#22229 further forward
#22230 throught throughout
#22231 negative negativity
#22232 Awas A was
#22233 handshape hand-shape
#22234 advice advise on
#22235 was ok is okay
#22236 parttime part time
#22237 forthe for the
#22238 stong strong
#22239 formulations formulation
#22240 assess assesses
#22241 with when the
#22242 was experiencing experienced
#22243 rocks rock
#22244 nonchalantly nonchalant
#22245 a way ways
#22246 we are looking We look
#22247 Univers Universe
#22248 an a new
#22249 some their
#22250 a photo photos
#22251 motivation motivated
#22252 – therefore Therefore
#22253 debit debt
#22254 VCs VC's
#22255 pain pains
#22256 decide choose from
#22257 answer ask
#22258 inside of in
#22259 Probably it It probably
#22260 pathologist pathologists
#22261 ne he
#22262 Martin Martin's
#22263 gonna am going to
#22264 emerge emerged
#22265 000 00
#22266 min mind
#22267 cannot can't
#22268 ( but
#22269 had add
#22270 designers designer
#22271 I f If
#22272 which where the
#22273 The package Package
#22274 50$ $50
#22275 Helo hew Hello how are
#22276 say sorry apologize
#22277 getting putting
#22278 until once
#22279 Idea1 Idea 1
#22280 back splash backsplash
#22281 shake shook
#22282 return get back
#22283 DR D R
#22284 true correct
#22285 of growing to grow
#22286 on starting to start
#22287 forces force
#22288 like she She
#22289 your dont yours Don't
#22290 class is classes are
#22291 off site off-site
#22292 with containing
#22293 place please
#22294 dept departments
#22295 national nationally
#22296 which was that were
#22297 So would Would
#22298 wen when I
#22299 resembles resemble
#22300 fix be fixed