Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3501 clarification clarifications
#3502 finding find
#3503 allow allowing
#3504 on through
#3505 an some
#3506 would to
#3507 I'm I've been
#3508 coworker co-worker
#3509 followings following
#3510 serval several
#3511 image images
#3512 You gotta You've got to
#3513 requests request
#3514 haven't hadn't
#3515 each other one another
#3516 eventhough even though
#3517 practices practice
#3518 good bye goodbye
#3519 other other's
#3520 (
#3521 right correctly
#3522 – please Please
#3523 supporting support
#3524 us use
#3525 wastes waste
#3526 shop shops
#3527 what why
#3528 beacuse because
#3529 are as
#3530 fo for
#3531 also as well
#3532 explanation explanations
#3533 bug out bug-out
#3534 to take taking
#3535 brought bring
#3536 am do
#3537 a that
#3538 and his His
#3539 have gain
#3540 that them
#3541 but that
#3542 size sized
#3543 nor not
#3544 protect protects
#3545 since after
#3546 fulltime full-time
#3547 import imports
#3548 comission commission
#3549 victim victims
#3550 manufacture manufacturing
#3551 not neither
#3552 therapist therapists
#3553 save safe
#3554 Is Can
#3555 recognized recognize
#3556 making made
#3557 such so
#3558 on out
#3559 advisor adviser
#3560 2 pm 2pm
#3561 math maths
#3562 operations operation
#3563 focusing focused
#3564 to day today
#3565 analyse analyze
#3566 fail failed
#3567 Also we We also
#3568 next following
#3569 hire hired
#3570 candidate candidates
#3571 subjected subject
#3572 hole whole
#3573 Atos Atos'
#3574 houses house
#3575 world world's
#3576 scheme schemes
#3577 living live
#3578 the he
#3579 25 twenty-five
#3580 regarding for
#3581 til until
#3582 let us have provide
#3583 cost effective cost-effective
#3584 4pm 4 p m
#3585 suppose are supposed
#3586 diagnosis diagnoses
#3587 2 to
#3588 Reason The reason
#3589 transport transportation
#3590 hold holding
#3591 Goodmorning Good morning
#3592 discuss discussion
#3593 ensure ensures
#3594 Current The current
#3595 Micheal Michael
#3596 known know
#3597 serve serves
#3598 confuse confused
#3599 cancel cancelled
#3600 affects effects