Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#3701 I and my My
#3702 am will
#3703 logistic logistics
#3704 taste tastes
#3705 commited committed
#3706 effects effect
#3707 whether if
#3708 leading lead
#3709 manage manages
#3710 back up backup
#3711 face faced
#3712 be was
#3713 kid child
#3714 there're there are
#3715 I T IT
#3716 stated states
#3717 begin beginning
#3718 kick off kick-off
#3719 her its
#3720 is are the
#3721 the one
#3722 university the University
#3723 evaluation evaluations
#3724 driver drivers
#3725 serves serve
#3726 So you You
#3727 included including
#3728 entertainments entertainment
#3729 where whereas
#3730 goverment government
#3731 observation observations
#3732 Total The total
#3733 3pm 3 pm
#3734 reviewing review
#3735 begin begins
#3736 at the
#3737 hangout hang out
#3738 are being
#3739 to could
#3740 types type
#3741 them these
#3742 perception perceptions
#3743 from about
#3744 cultures culture
#3745 friendship friendships
#3746 have to should
#3747 fall falls
#3748 sending send
#3749 suspect suspect's
#3750 ya you
#3751 terrorist terrorists
#3752 health-care healthcare
#3753 prefect perfect
#3754 him himself
#3755 jus just
#3756 because and
#3757 that’s which is
#3758 mark marks
#3759 on this
#3760 and let Let
#3761 where what
#3762 onto into
#3763 deterrance deterrence
#3764 and are
#3765 as well either
#3766 the both
#3767 clean cleaning
#3768 shared share
#3769 highlight highlighted
#3770 effecting affecting
#3771 believes beliefs
#3772 where as
#3773 you… you
#3774 for if
#3775 reader readers
#3776 could couldn't
#3777 have receive
#3778 till until the
#3779 grandmothers grandmother's
#3780 should can
#3781 ticket tickets
#3782 builded built
#3783 among between
#3784 on under
#3785 finalized finalize
#3786 win won
#3787 and how How
#3788 up ups
#3789 measure measures
#3790 consider considers
#3791 compliment complement
#3792 10 am 10am
#3793 travel traveled
#3794 lie lies
#3795 think thank
#3796 predominate predominant
#3797 st at
#3798 dispatch dispatched
#3799 flows flow
#3800 positions position