Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4001 more additional
#4002 path paths
#4003 ending end
#4004 half way halfway
#4005 either whether
#4006 references reference
#4007 decide decides
#4008 apartment apartments
#4009 turns turned
#4010 potentials potential
#4011 brand brands
#4012 among between
#4013 influence influenced
#4014 would be were
#4015 state stated
#4016 estimation estimate
#4017 the on
#4018 in if
#4019 rates rate
#4020 blessing blessings
#4021 won't don't
#4022 lock locked
#4023 he’s his
#4024 days day's
#4025 max maximum
#4026 flat flats
#4027 deliverable deliverables
#4028 health-care healthcare
#4029 Mar March
#4030 performances performance
#4031 deliver delivery
#4032 lot number
#4033 a lot many
#4034 titled entitled
#4035 because and
#4036 flower flowers
#4037 ‘The The
#4038 appear appeared
#4039 5pm 5 pm
#4040 walk through walkthrough
#4041 search searches
#4042 challenges challenge
#4043 going doing
#4044 I he
#4045 drop drops
#4046 rear ended rear-ended
#4047 due to for
#4048 bought buy
#4049 to get of getting
#4050 but he He
#4051 primary primarily
#4052 responds response
#4053 in between
#4054 mouth mouths
#4055 movements movement
#4056 we're we are
#4057 law laws
#4058 when once
#4059 began begin
#4060 lectures lecturers
#4061 5pm 5 p m
#4062 workers workers'
#4063 revert reply
#4064 it's they are
#4065 intentions intention
#4066 when since
#4067 buisness business
#4068 of about the
#4069 has been have
#4070 Christian Christians
#4071 highly greatly
#4072 seen seeing
#4073 most more
#4074 allows allowed
#4075 did has
#4076 does will
#4077 fore for
#4078 intent intend
#4079 accommodation accommodations
#4080 accident accidents
#4081 way method
#4082 file filed
#4083 onboard on board
#4084 Hi Hello
#4085 – we We
#4086 founded found
#4087 Seems It seems
#4088 heads up heads-up
#4089 if as to whether
#4090 blackmale black male
#4091 Parkinson’s Parkinson
#4092 will well
#4093 school school's
#4094 assure ensure
#4095 supply supplies
#4096 its it was
#4097 30 30pm
#4098 potential potentially
#4099 gives gave
#4100 wrap wrapped