Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#4601 and on On
#4602 convince convenience
#4603 knock knocked
#4604 to than
#4605 hard copy hardcopy
#4606 someone anyone
#4607 My In my
#4608 RFP RFPs
#4609 if do
#4610 symptom symptoms
#4611 flight flights
#4612 coast cost
#4613 conformation confirmation
#4614 project based project-based
#4615 after once
#4616 we he
#4617 9am 9 am
#4618 key keys
#4619 I'm I have been
#4620 details detailed
#4621 first 1st
#4622 and most Most
#4623 window windows
#4624 operation operational
#4625 way much
#4626 nonprofit non-profit
#4627 sow saw
#4628 site sight
#4629 travelling travel
#4630 way manner
#4631 If and if
#4632 Therefore the The
#4633 that we to
#4634 since sense
#4635 test tested
#4636 determine determines
#4637 conversations conversation
#4638 if with
#4639 must should
#4640 what whatever
#4641 from on the
#4642 injury injuries
#4643 only the
#4644 stake holders stakeholders
#4645 entitle entitled
#4646 as he He
#4647 Being That being
#4648 : that
#4649 thinks thought
#4650 exiting exciting
#4651 isn’t is not
#4652 walk-through walkthrough
#4653 on demand on-demand
#4654 mother in law mother-in-law
#4655 city cities
#4656 self selves
#4657 2 3
#4658 head ahead
#4659 another a
#4660 finalize finalized
#4661 laugh laughed
#4662 assigned assign
#4663 telephonic telephone
#4664 notify notified
#4665 projects projects'
#4666 and your Your
#4667 preparations preparation
#4668 stablished established
#4669 haven't hasn't
#4670 analysis analyse
#4671 acids acid
#4672 am would be
#4673 families family's
#4674 telling tell
#4675 designed design
#4676 keeping keep
#4677 sense since
#4678 correct correctly
#4679 psychologist psychologists
#4680 promote promotes
#4681 acknowledge acknowledged
#4682 write up write-up
#4683 Really I'm really
#4684 Japan Japanese
#4685 force forces
#4686 vary very
#4687 write am writing
#4688 connect connected
#4689 ordered order
#4690 non none
#4691 maintained maintain
#4692 one day one-day
#4693 Trading wise Trading-wise
#4694 proving providing
#4695 ensure assure
#4696 would had
#4697 avaliable available
#4698 problems issues
#4699 renewal renewals
#4700 tradition traditional