Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5101 wat what
#5102 connect connecting
#5103 towards for
#5104 be the
#5105 …”
#5106 Same The same
#5107 over during
#5108 becasue because
#5109 laugh laughed
#5110 keeping keep
#5111 isn’t is not
#5112 Israel Israel's
#5113 did has
#5114 Yeah Yes
#5115 principle principal
#5116 Parkinson’s Parkinson
#5117 wash washed
#5118 it is its
#5119 subject subjected
#5120 concerned concern
#5121 commision commission
#5122 this an
#5123 facutly faculty
#5124 addresses addressees
#5125 animals animal
#5126 companies company
#5127 overhere over here
#5128 test tested
#5129 if we can to
#5130 forwarded forward
#5131 carry carries
#5132 vary very
#5133 principal principle
#5134 hop hope
#5135 complaint complain
#5136 20 % 20%
#5137 stablished established
#5138 Example An example
#5139 Apr April
#5140 was will be
#5141 renewal renewals
#5142 interactions interaction
#5143 can’t can
#5144 to be is
#5145 handover hand over
#5146 I was I've been
#5147 quit quite
#5148 valentines Valentine's
#5149 acc account
#5150 at the on
#5151 these such
#5152 yu you
#5153 on along
#5154 the which
#5155 2 3
#5156 dad father
#5157 covers cover
#5158 well ! Well
#5159 in the with
#5160 reminder reminders
#5161 appreciate appreciative
#5162 $ 3 $3
#5163 dependant dependent
#5164 author authors
#5165 attached the
#5166 There and there
#5167 anyway any way that
#5168 the then the
#5169 make-up make up
#5170 considering consider
#5171 helped helps
#5172 assign assigned
#5173 4'' 4
#5174 remodeling remodelling
#5175 and yes Yes
#5176 Hi Good morning
#5177 Also it It
#5178 of at the
#5179 neighbours neighbors
#5180 be feel
#5181 in regarding
#5182 if about whether
#5183 religion religions
#5184 divorce divorced
#5185 took taking
#5186 follow-up followup
#5187 I've been I was
#5188 ages aged
#5189 read reads
#5190 score scores
#5191 and she who
#5192 h hours
#5193 one to one one-on-one
#5194 ad add
#5195 mi my
#5196 ment meant
#5197 As a In
#5198 Kinguin's Kinguin
#5199 wandering wondering
#5200 depending dependent