Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5701 launch launching
#5702 2016 2017
#5703 sexual sexually
#5704 close closer
#5705 hope hopes
#5706 relax relaxed
#5707 Let's Let
#5708 expert experts
#5709 buy but
#5710 running run
#5711 Mai May
#5712 definately definitely
#5713 inform let
#5714 in a on the
#5715 failed fail
#5716 make get
#5717 around in
#5718 college colleges
#5719 into in the
#5720 Such as For example
#5721 report reporting
#5722 supported support
#5723 w with
#5724 assist help
#5725 talent talents
#5726 Heres Here's
#5727 appointement appointment
#5728 it we
#5729 requesting request
#5730 staring starting
#5731 cut off cut-off
#5732 that the The
#5733 now then
#5734 errors error
#5735 the there is a
#5736 to that will
#5737 summit submit
#5738 to work of working
#5739 it’s that’s
#5740 grounds ground
#5741 avoid avoiding
#5742 balance balanced
#5743 passport passports
#5744 don't wouldn't
#5745 market place marketplace
#5746 save saves
#5747 over time overtime
#5748 walkthrough walk through
#5749 paint painted
#5750 per cent percent
#5751 I've I had
#5752 manufacturer manufacturers
#5753 learned learnt
#5754 before hand beforehand
#5755 volumes volume
#5756 it they are
#5757 them which
#5758 I’d I would
#5759 Friday Fridays
#5760 relates relate
#5761 can`t can't
#5762 throught through
#5763 A : a
#5764 coarse course
#5765 during at
#5766 – the The
#5767 on an
#5768 get take
#5769 and or a
#5770 time date
#5771 best better
#5772 hobby hobbies
#5773 concerned concerns
#5774 J I
#5775 what ! What
#5776 life long lifelong
#5777 please advice Please advise
#5778 make keep
#5779 fights fight
#5780 carry carrying
#5781 its ok it's okay
#5782 o k OK
#5783 one hour one-hour
#5784 authorised authorized
#5785 due to as
#5786 signs sign
#5787 duty duties
#5788 and so I
#5789 ate eat
#5790 her them
#5791 we have there are
#5792 soul mate soulmate
#5793 I also I
#5794 Tutsi's Tutsi
#5795 their selves themselves
#5796 needing need
#5797 different differences
#5798 guess guest
#5799 x x's
#5800 choose chosen