Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#5801 mail e-mail
#5802 self motivated self-motivated
#5803 Analytic Analytics
#5804 apologize apologized
#5805 tax taxes
#5806 sexual sexually
#5807 you she
#5808 non stop non-stop
#5809 to that will
#5810 you yours
#5811 bill bills
#5812 value added value-added
#5813 appointement appointment
#5814 highly very
#5815 Thnak Thank
#5816 yes 'yes'
#5817 15pm 15 pm
#5818 have spoken to spoke with
#5819 positive positively
#5820 do : Do
#5821 images image
#5822 taken take
#5823 to have of having
#5824 don’t doesn't
#5825 grounds ground
#5826 involves involved
#5827 through on
#5828 were would be
#5829 demonstrates demonstrated
#5830 obligation obligations
#5831 pickup pick up
#5832 pant pants
#5833 each the
#5834 drop out dropout
#5835 performed perform
#5836 update updating
#5837 errors error
#5838 agents agents'
#5839 – the The
#5840 drop box Dropbox
#5841 done accomplished
#5842 challenge challenging
#5843 What It
#5844 expert experts
#5845 but although
#5846 canceled cancelled
#5847 nest next
#5848 authorised authorized
#5849 Also It also
#5850 supplier supplier's
#5851 describes describe
#5852 one year one-year
#5853 economic economics
#5854 Third The third
#5855 music musical
#5856 mangers managers
#5857 Ave Avenue
#5858 that has who have
#5859 those they
#5860 soul mate soulmate
#5861 Currently I am I am currently
#5862 2016 2017
#5863 Hutu's Hutu
#5864 pack packed
#5865 So It's so
#5866 ingredient ingredients
#5867 pf of
#5868 ignore ignored
#5869 to be able in order
#5870 to so we can
#5871 please advice Please advise
#5872 trouts trout
#5873 em them
#5874 make get
#5875 to at the
#5876 has have a
#5877 theater theatre
#5878 due to as
#5879 Sep Sept
#5880 demonstrate demonstrated
#5881 on the at
#5882 reoccurring recurring
#5883 held hold
#5884 produce producing
#5885 can if
#5886 meaning meanings
#5887 engage engaging
#5888 and do Do
#5889 are having have
#5890 valuable invaluable
#5891 regard matter
#5892 its ok it's okay
#5893 hobby hobbies
#5894 carry carrying
#5895 possibly possible
#5896 the that a
#5897 complete be completed
#5898 back backed
#5899 to use of using
#5900 but i I