Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#8501 relax relaxing
#8502 Lords Lord's
#8503 did didn't
#8504 Even though Although
#8505 discover discovering
#8506 archive achieve
#8507 integrate integrated
#8508 and it’s It’s
#8509 Doing Creating
#8510 8th 8
#8511 once in a lifetime once-in-a-lifetime
#8512 readers reader's
#8513 racists racist
#8514 careers career
#8515 won’t would not
#8516 I 75 I-75
#8517 Last In the last
#8518 flag flagged
#8519 attend be attending
#8520 agreed agrees
#8521 communication communicate
#8522 recent recently
#8523 bombs bomb
#8524 holding hold
#8525 hit hits
#8526 tv T V
#8527 also as
#8528 market marketing
#8529 with no without
#8530 fixed fix
#8531 Author The author
#8532 prejudice prejudiced
#8533 presidents President's
#8534 need needing
#8535 great full grateful
#8536 to feel of feeling
#8537 created creating
#8538 ho how
#8539 lightings lighting
#8540 leaders leader
#8541 Apologize I apologize
#8542 couldn’t didn’t
#8543 New-York New York
#8544 profession professions
#8545 It but it
#8546 theme them
#8547 medium sized medium-sized
#8548 magick magic
#8549 were would
#8550 Pleas advice Please advise
#8551 to do of doing
#8552 you a
#8553 texts texted
#8554 and every Every
#8555 met meets
#8556 about of the
#8557 to of the
#8558 so for
#8559 seconds second
#8560 are I
#8561 in onto
#8562 luck lucky
#8563 and it that
#8564 some many
#8565 And 'And
#8566 cut cuts
#8567 Jermey Jeremy
#8568 hai Hi
#8569 of through
#8570 challenged challenge
#8571 more easy easier
#8572 if I to
#8573 Per As per the
#8574 consider are considering
#8575 audit audits
#8576 be come
#8577 defect defects
#8578 approch approach
#8579 has they have
#8580 homes for sale home
#8581 matches match
#8582 apt apartment
#8583 lil lil'
#8584 respects respect
#8585 funny fun
#8586 at an
#8587 offence offense
#8588 originally original
#8589 welll well
#8590 period time
#8591 tonnes tons
#8592 times the time
#8593 However in In
#8594 peer peers
#8595 clean up clean-up
#8596 careless care less
#8597 your you're a
#8598 must have to
#8599 invitation invitations
#8600 in after