Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#9001 in among
#9002 past last
#9003 need needs to
#9004 they ! They
#9005 its that's
#9006 will be were
#9007 leafs leaves
#9008 However it It
#9009 negotiations negotiation
#9010 McDonalds McDonald's
#9011 spot spots
#9012 wee week
#9013 dig dug
#9014 this thus
#9015 the in a
#9016 As well as In addition to
#9017 suprised surprised
#9018 Grendel Grendel's
#9019 if once
#9020 murder murderer
#9021 consists consisted
#9022 interesting about interested in
#9023 are is that
#9024 farther father
#9025 shippment shipment
#9026 filling fill
#9027 is regarding regards
#9028 other the
#9029 miss understanding misunderstanding
#9030 Doing Creating
#9031 raising raise
#9032 and :
#9033 prod production
#9034 Life 'Life
#9035 elder older
#9036 with no without
#9037 Finally I finally
#9038 15 $15
#9039 they students
#9040 Apologize I apologize
#9041 your ! Your
#9042 __ )
#9043 religion religious
#9044 wrong wrongly
#9045 self assessment self-assessment
#9046 and from From
#9047 for or
#9048 international internationally
#9049 Asked I asked
#9050 renew renewed
#9051 to visit of visiting
#9052 35 thirty-five
#9053 something some
#9054 own owns
#9055 finalize finalizing
#9056 When Whilst
#9057 introduction introductory
#9058 in from a
#9059 bussy busy
#9060 back log backlog
#9061 business man businessman
#9062 professor professors
#9063 as a of
#9064 can am
#9065 to the on a
#9066 excepting accepting
#9067 way approach
#9068 engineer engineering
#9069 profession professional
#9070 colour colours
#9071 ypur your
#9072 thousand thousands
#9073 holding hold
#9074 authorize authorized
#9075 Dont I don't
#9076 Per As per the
#9077 be appreciated appreciate
#9078 with from the
#9079 no know that
#9080 team building team-building
#9081 endure endured
#9082 we’ve we have
#9083 backwards backward
#9084 refreshment refreshments
#9085 we have there are
#9086 achievements achievement
#9087 nonliving non-living
#9088 if I to
#9089 tour your
#9090 let led
#9091 arrange arranging
#9092 act acted
#9093 i I can
#9094 strength strengthen
#9095 chance chances
#9096 boy boys
#9097 PM's PMs
#9098 sat sit
#9099 tje the
#9100 interactions interaction