Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#9101 me them
#9102 and it’s It’s
#9103 honest honesty
#9104 work flow workflow
#9105 the medical medically
#9106 With us we We
#9107 before for
#9108 discipline disciplines
#9109 quantity quantities
#9110 filled completed
#9111 delete deleted
#9112 PE P E
#9113 polices policies
#9114 when but
#9115 from that
#9116 over above
#9117 said told me
#9118 the is
#9119 for making to make
#9120 Preib He
#9121 to become as
#9122 whale whales
#9123 that to whom
#9124 destroyed destroy
#9125 bother bothers
#9126 along throughout
#9127 behavioral behavior
#9128 allowed permitted
#9129 short lived short-lived
#9130 none neither
#9131 Let us Let's
#9132 knew new
#9133 make put
#9134 guards guard
#9135 breaks broke
#9136 for to help
#9137 foreword forward
#9138 occured occurred
#9139 frame frames
#9140 approve approves
#9141 due to with
#9142 doors doors'
#9143 relative relatively
#9144 incentives incentive
#9145 go move
#9146 engages engage
#9147 please to
#9148 identify identity
#9149 Time The time
#9150 check review
#9151 years” years
#9152 she ! She
#9153 fighting fight
#9154 big great
#9155 Americans American
#9156 work” work
#9157 practising practicing
#9158 y'all your
#9159 monitors monitor
#9160 setup set up a
#9161 spoke have spoken
#9162 Looking forwards I look forward
#9163 branch branches
#9164 don't not to
#9165 shedule schedule
#9166 exchanges exchange
#9167 other order
#9168 miles mile
#9169 create make
#9170 hold have
#9171 tree trees
#9172 shown shows
#9173 all many
#9174 have had the
#9175 speci cation specification
#9176 editing edit
#9177 ensure ensuring that
#9178 belongs belonged
#9179 extend extended
#9180 completes completed
#9181 it's there is
#9182 un in
#9183 UpToDate Up To Date
#9184 up stairs upstairs
#9185 climb climbed
#9186 colaboration collaboration
#9187 recipe recipes
#9188 efficiency efficient
#9189 to so as
#9190 meanwhile while
#9191 has also also has
#9192 eye to eye eye-to-eye
#9193 planned planning
#9194 dentist dentists
#9195 up date update
#9196 foundation foundations
#9197 cross lingual cross-lingual
#9198 out over
#9199 fulfillment fulfilment
#9200 ther their