Common mistakes in English

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#9401 let’s let
#9402 let tell
#9403 4 for
#9404 they have it has
#9405 experiencing experience
#9406 expresso espresso
#9407 that you to
#9408 story telling storytelling
#9409 its it's the
#9410 see review
#9411 Po's Pos
#9412 did have had
#9413 set schedule
#9414 credential credentials
#9415 Can’t I can’t
#9416 through throw
#9417 extremly extremely
#9418 i dont I didn't
#9419 will shall
#9420 hunts hunt
#9421 grow grows
#9422 love have loved
#9423 diamond diamonds
#9424 because my My
#9425 wins win
#9426 our this
#9427 investments investment
#9428 said told me
#9429 negatives negative
#9430 were we
#9431 For this This
#9432 break up break-up
#9433 basic basics
#9434 PM's PMs
#9435 15 year old 15-year-old
#9436 headed heading
#9437 please to
#9438 talk about discuss
#9439 depended dependent
#9440 that who has
#9441 as :
#9442 architecture architectural
#9443 failures failure
#9444 there's there
#9445 production productions
#9446 three day three-day
#9447 Variety A variety
#9448 –the – the
#9449 A for a
#9450 tittle title
#9451 toy toys
#9452 fell fallen
#9453 oil oils
#9454 Nation Nations
#9455 diversity diverse
#9456 log in log-in
#9457 the US U S
#9458 affects affected
#9459 people they
#9460 30 % 30%
#9461 talk discuss
#9462 get reach
#9463 The society Society
#9464 expect expecting
#9465 singing signing
#9466 Sunday's Sundays
#9467 if I for me to
#9468 know identify
#9469 apologize apologise
#9470 flowers flower
#9471 wonder wondering
#9472 miss communication miscommunication
#9473 be doing do
#9474 Russia Russian
#9475 would were to
#9476 in en
#9477 and because
#9478 good looking good-looking
#9479 that who are
#9480 for but
#9481 answered answer
#9482 Pleased Please
#9483 won't will
#9484 damage damages
#9485 challenged challenge
#9486 create make
#9487 upgrade upgraded
#9488 replace replacement
#9489 langue language
#9490 St Street
#9491 doctors doctor
#9492 will be were
#9493 expect accept
#9494 chooses chose
#9495 to study studying
#9496 was with
#9497 repairing repair
#9498 who to
#9499 itself himself
#9500 part party