Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#1001 zusammen arbeiten zusammenarbeiten
#1002 sollen soll
#1003 richtige richtigen
#1004 allgemein allgemeinen
#1005 Emailadresse E-Mail-Adresse
#1006 Ausbildungverträge Ausbildungsverträge
#1007 folgen befolgen
#1008 mussen muss
#1009 über für
#1010 bin war
#1011 kleinen kleine
#1012 betraten bezogen
#1013 familie Familie reden
#1014 ganz sehr
#1015 kommuniziert mitgeteilt
#1016 und die
#1017 Gutes Gute
#1018 würdee gern würde gerne
#1019 gäbe gibt
#1020 eine keine
#1021 zu von
#1022 seines ihres
#1023 Software Lösungen Software-Lösungen
#1024 Es Mir
#1025 Wissensstufung Wissenseinstufung
#1026 altere ältere
#1027 Projekt Management Projektmanagement
#1028 muss möchte
#1029 Der Es
#1030 wusste wussten
#1031 am an dem
#1032 über die zur
#1033 Ihrer Ihrem
#1034 und Er
#1035 mit mir
#1036 lasse lassen
#1037 mit für
#1038 nach der in die
#1039 eine eins
#1040 false sie falsch
#1041 ausdrücken ausdrucken
#1042 darf dürfen
#1043 deinem deiner
#1044 1 eine
#1045 kommenden kommende
#1046 Ihre deine
#1047 Du es Dir
#1048 schönen schöne
#1049 verschiedenen verschiedene
#1050 magst möchtest
#1051 Möglichkeit Möglichkeiten
#1052 Seit dem Seitdem
#1053 Vielleich Vielleicht
#1054 und mit Mit
#1055 fachliche fachlich
#1056 der Roma Rom
#1057 ist macht
#1058 Anschluss Anschlusses
#1059 verlangen erhalten
#1060 die in
#1061 indem in dem
#1062 unseren unsere
#1063 machen vereinbaren
#1064 wenige wenig
#1065 worin wo
#1066 in Befestigung Anbei
#1067 gemacht gegeben
#1068 hier hierher
#1069 unseres unser
#1070 Bereichen Bereiche
#1071 Nachtisch Nachttisch
#1072 dürfte durfte
#1073 bestens besten
#1074 würde sollte
#1075 hasts hast
#1076 in dem indem
#1077 o Die Der
#1078 Produkten Produkte
#1079 gucken schauen
#1080 anschliessend anschließend
#1081 anderes anders
#1082 Reise Reisen
#1083 zum um
#1084 und bzw
#1085 Launch Protokoll Launch-Protokoll
#1086 nachdem nach dem
#1087 hat war
#1088 Danke schön vielen Dank
#1089 sind waren
#1090 Meeting Meetings
#1091 Biologieprozess Biologieprozesses
#1092 zu können kann
#1093 werden sein
#1094 nimmt übernimmt
#1095 daran darin
#1096 October Oktober
#1097 diesen dieses
#1098 beschloßen beschlossen
#1099 zur in die
#1100 Ihnen euch

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!