Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 weitere weiteren
#402 Info Infos
#403 zu über
#404 diese sie
#405 unteranderem unter anderem
#406 Mit herzlichen Grüßen Herzliche Grüße
#407 Könnte Könntet
#408 mir für mich
#409 und die Die
#410 einer der
#411 beim bei der
#412 seine seinen
#413 Gründe Gründen
#414 unser unserem
#415 aber sondern
#416 Stücke Stück
#417 keine keinen
#418 die dir
#419 nicht ein kein
#420 einer einen
#421 und sie Sie
#422 nicht keine
#423 einem einen
#424 sie er
#425 mal einmal
#426 Ihres Ihr
#427 Freundlichen Grüßen Freundliche Grüße
#428 auf über
#429 u s w usw
#430 in ins
#431 grusse Grüsse
#432 dich sich
#433 deine Ihre
#434 weiter weitere
#435 eines einer
#436 Massnahmen Maßnahmen
#437 Länder Ländern
#438 Monaten Monate
#439 Website Webseite
#440 aus von
#441 alle alles
#442 diese die
#443 seine ihre
#444 zu dem zum
#445 haben erhalten
#446 Die Dies
#447 gesprochen besprochen
#448 deinen deinem
#449 auf auch
#450 hab habe
#451 ihn es
#452 mit und
#453 jemand jemanden
#454 wünscht wünschst
#455 du Sie
#456 Marz März
#457 in zu
#458 jede jeder
#459 und im Im
#460 andern anderen
#461 mochte möchte
#462 von an
#463 haben solltest hast
#464 konnen können
#465 selber selbst
#466 soziale sozialen
#467 Ihr Ihren
#468 seine sein
#469 würden werden
#470 Ihr Ihnen
#471 haben bekommen
#472 bei zu
#473 bring bringt
#474 unsere unserem
#475 sodass damit
#476 von bei
#477 waren war
#478 unserem unseren
#479 2nd Level Support 2nd-Level-Support
#480 beschäftig beschäftigt
#481 dass damit
#482 einpaar ein paar
#483 begegnen treffen
#484 befindet befinden
#485 English Englisch
#486 möchtet möchte
#487 zusammen Arbeit Zusammenarbeit
#488 am zum
#489 konnten könnten
#490 den einen
#491 Danke schön Dankeschön
#492 ihren ihr
#493 aber es Es
#494 wollte möchte
#495 mit mir
#496 führt führen
#497 soll sollen
#498 nich nicht
#499 eure eurer
#500 den diesen

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!