Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#601 von in
#602 weißt weiß
#603 ist wäre
#604 nicht eine keine
#605 wie wir
#606 mittielen mitteilen
#607 KINEXON Team KINEXON-Team
#608 nach nachdem
#609 an der am
#610 Sales Position Sales-Position
#611 Grunde Gründe
#612 zu an
#613 eine einem
#614 Online Marketing Management Online-Marketing-Management
#615 hättest hast
#616 wir war
#617 zur Zeit zurzeit
#618 auf Grund aufgrund
#619 4 04
#620 aus in
#621 sie sich
#622 bedauere bedaure
#623 funktionniert funktioniert
#624 mein meiner
#625 lass lasst
#626 mit einander miteinander
#627 wurde hat
#628 erste ersten
#629 wäre ist
#630 Arbeitnehmer/ die Arbeitnehmer/die
#631 von auf
#632 deisen diesen
#633 :
#634 Wen Wenn
#635 ist lautet
#636 zwichen zwischen
#637 zur zum
#638 hätte würde
#639 kann soll
#640 Habe Ich habe
#641 zu du
#642 deinen dein
#643 aktuelle aktuellen
#644 unsterbliches zu einer unsterblichen
#645 ich : Ich
#646 Stufung Einstufung
#647 werde werden
#648 wurde wird
#649 von einander voneinander
#650 gut gute
#651 Vorsitzender des Amerikanischen Vorsitzende der amerikanischen
#652 und Wir
#653 welche welchen
#654 meiner meinem
#655 HIV Präventionsarbeit HIV-Präventionsarbeit
#656 wäre würde
#657 über das zum
#658 absagt abgesagt
#659 Herrn Herren
#660 si sie
#661 für als
#662 der im
#663 hat hast
#664 eigene eigenen
#665 Diese Das
#666 die selbe dieselbe
#667 mach mache
#668 Emails E-Mails
#669 zu kommst zukommst
#670 zu nach
#671 zur für die
#672 Es Ich
#673 antworten beantworten
#674 wenn wen
#675 das sie
#676 im Bereich in den Bereichen
#677 Este Esten
#678 Wünschen Wünsche
#679 könnten konnten
#680 Talent Pool Talent-Pool
#681 Deine Email deine E-Mail
#682 Soweit Sobald
#683 die ihre
#684 Sie du
#685 Angeboten Angebote
#686 gibt gebt
#687 Skype Interview Skype-Interview
#688 Mittelmeere das Mittelmeer
#689 von Tier der Tiere
#690 ist liegt
#691 politischen politischer
#692 der für die
#693 russische russischen
#694 unterstutzen unterstützen
#695 deiner deine
#696 weisen weiser
#697 verschieden verschiedene
#698 C++ Challenge C++-Challenge
#699 Europäische Europäischen
#700 liebe lieben

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!