Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#701 statt anstatt
#702 gern Japans kennen
#703 den ihn
#704 und aber
#705 neues neuen
#706 zu so
#707 haben besitzen
#708 man kann kann man
#709 heutiger der heutigen
#710 es des
#711 diesen diesem
#712 Sollst Solltest
#713 Wünsche Ich wünsche
#714 Tact-Simulator Takt-Simulator
#715 dass den
#716 nochmal noch einmal
#717 mögliche möglichen
#718 was wie
#719 ein die
#720 obengenannte oben genannten
#721 vorbei kommen vorbeikommen
#722 dein deinem
#723 unserer unsere
#724 zweite zweiten
#725 zukommen zu kommen
#726 da es
#727 Studium Studiums
#728 funktioniert funktionieren
#729 reisen bereisen
#730 am an dem
#731 ihrer ihren
#732 Ich hiermit
#733 freundliche freundlichen
#734 Welche Welches
#735 um am
#736 erforderliche erforderlichen
#737 so also
#738 Abends Abend
#739 zeit Zeit habe
#740 seinen seinem
#741 sollten sollen
#742 Linux Kenntnisse Linux-Kenntnisse
#743 10% 10 %
#744 falls wenn
#745 gewünschte gewünschten
#746 für an
#747 überlegen nachdenken
#748 mit dem zum
#749 sein geben
#750 sollten sollte
#751 etwas etwa
#752 Gruße Grüße
#753 sehen treffen
#754 noch auch
#755 unseren unserer
#756 dürfte darf
#757 da dort
#758 Ihnen dir
#759 uber über
#760 unseren unsere
#761 Seite Seiten
#762 Menschen Mensch
#763 essen esse
#764 ich mochte Ich möchte
#765 konnte konnten
#766 October Oktober
#767 zB z B
#768 wie weil
#769 freundlichen freundliche
#770 deinem deinen
#771 und uns
#772 halten erhalten
#773 über für
#774 ins in
#775 meine meinem
#776 eine neue ein neues
#777 Arbeitnehmer/ der Arbeitnehmer/der
#778 will möchte
#779 Vielen Viele
#780 junger jünger
#781 vom aus dem
#782 im ihn
#783 7 sieben
#784 Technologie Technologien
#785 unterschreiben unterschrieben
#786 HR Abteilung HR-Abteilung
#787 feste festen
#788 dann denn
#789 Jahr Jahre
#790 dran daran
#791 für am
#792 diesem dieses
#793 aus auf
#794 werden würden
#795 in vergleich im Vergleich
#796 ich die
#797 mit im
#798 Monat Montag
#799 zum am
#800 schonmal schon einmal

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a Word document.