Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#701 will möchte
#702 Belebungsbecken1-3 Belebungsbecken 1-3
#703 anschliessend anschließend
#704 Bereichen Bereiche
#705 was welches
#706 kann soll
#707 Meeting Meetings
#708 Esswaren Lebensmittel
#709 Wie für die Bei den
#710 Lebanon Libanon
#711 kinetische kinetischer
#712 einen anderen ein anderer
#713 Abends Abend
#714 Reise Reisen
#715 ihr sein
#716 im auf
#717 Freunde Freunden
#718 man Sie
#719 bestatigung Bestätigung
#720 hätten hatten
#721 Interessanter Er ist ein interessanter
#722 im menza dich dich in der Mensa
#723 welches welcher
#724 aufhängen anhängen
#725 weiß weiß'
#726 zu nehmen bringen könne
#727 scheinen erscheinen
#728 Suche Ich suche
#729 haltest hältst
#730 als für
#731 haben hatten
#732 zur zum
#733 kann könnte
#734 am an der
#735 jeder jede
#736 hatte musste
#737 wie dass
#738 anderes anders
#739 sich sie
#740 sollte soll
#741 Ereignisse Ereignissen
#742 muss möchte
#743 Wohnung Präsentation Wohnungs-Präsentation
#744 dem denen
#745 4Stunden 4 Stunden
#746 Ihre in Ihrer
#747 mit geschickt mitgeschickt
#748 zu vorbereiten vorzubereiten
#749 vereinbaren vereinbart
#750 Hausaufgabe Hausaufgaben
#751 Es Mir
#752 funktioniert funktionieren
#753 Sales Erfahrung Sales-Erfahrung
#754 mach mache
#755 magst möchtest
#756 relevante relevanten
#757 beschloßen beschlossen
#758 ihre eure
#759 Kinder Kindern
#760 und da Da
#761 euer eurer
#762 auch noch
#763 wo wohin
#764 haben waren
#765 einer ein
#766 deinen dein
#767 zu du
#768 spätete späte
#769 fehlende fehlenden
#770 B 1 B1
#771 auf der mit
#772 2 '2
#773 ausser außer
#774 ist wäre
#775 besprochen gesprochen
#776 8Stunden 8 Stunden
#777 Morgen Morgens
#778 wird werde ich
#779 Möglichkeiten Möglichkeit
#780 Ihnen euch
#781 daß dass
#782 nächster der nächsten
#783 müss muss
#784 kaput defekt
#785 die jene
#786 genug genügend
#787 mussen muss
#788 haben hast
#789 konnte hätte
#790 für spaß zum Spaß
#791 Anderseits Andererseits
#792 arbeiten arbeitet
#793 kommen würde käme
#794 netz Internet
#795 hängen hängt
#796 diesem dieses
#797 darf kann
#798 Knopf Button
#799 Messgröße Messgrößen
#800 für an