Common mistakes in Spanish

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 tiempo momento
#402 esta es
#403 ha haya
#404 primero primer
#405 llevarlo usarlo
#406 Saludos ¡Saludos
#407 el este
#408 Estoy ¡Estoy
#409 podria podría
#410 todos todas
#411 podría ¿podría
#412 que lo cual
#413 a que
#414 hay ¿hay
#415 dias días :
#416 cuatro cuarto
#417 con por
#418 puedas pueda
#419 y ni
#420 era estaba
#421 momento momentos
#422 quien dejas quién dejar
#423 ti usted
#424 les los
#425 un uno
#426 está están
#427 Primavera-Otoño de primavera-otoño
#428 a su al
#429 puedan pueden
#430 Sería ¿Sería
#431 enviare enviaré
#432 esté está
#433 lineas líneas
#434 muy ¡muy
#435 le la
#436 o y
#437 mismo misma
#438 publica pública
#439 una uno
#440 2 dos
#441 dio dió
#442 Puede Podrá
#443 el mi
#444 Perdon Perdón
#445 te ¡te
#446 han ha
#447 valioso valiosa
#448 puedo pueda
#449 Antideslizante Antideslizantes
#450 que porque

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a whole web page.