Common mistakes in Hebrew | 2

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2

Position	Before	After
#51	Serverבענן	Server בענן
#52	זה	הוא
#53	קבצין	קבצים
#54	ציבורי	הציבורי
#55	ניראה	נראה
#56	מטין	מרטין
#57	לכל	כל
#58	תיזוקה	תחזוקה
#59	מדע	מידע
#60	ומערכת	ובמערכת
#61	המערכות	מערכות
#62	הוא	הם
#63	היה	היתה
#64	להארגון	לארגון
#65	אחד	אחת
#66	אוכל	ואוכל
#67	המלחמת	מלחמת
#68	תמחק	ימחק
#69	מתלבתת	מתלבטת
#70	גרסת קושחה	גרסה קשוחה
#71	מן המשפטים	מהעמדה לדין
#72	גיבו	גיבוי
#73	להתרשם	להרשם
#74	חרגה	חריגה
#75	יקבלו	יקבל
#76	יולדת	היולדת
#77	הדיגיטאליים	הדיגיטליים
#78	ספק ראשי	הספק הראשי
#79	הספור	הסיפור
#80	שבעות	שבועות
#81	מערכות	המערכות
#82	יש	היו
#83	מידע	המידע
#84	המתקני	ממתקני
#85	הבקרה	בקרה
#86	קבצים	הקבצים

1
2

Press here if you need to proofread your CV.