Common mistakes in German | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	hätte	hatte
#452	wird	ist
#453	das	was
#454	würden	würde
#455	Uebersicht	Übersicht
#456	wäre	wären
#457	ins	in den
#458	zu	in
#459	zu kommen	zukommen
#460	habe	bin
#461	von	bei
#462	an	von
#463	wie viel	wieviel
#464	nich	nicht
#465	nette	netten
#466	Ihr	Ihren
#467	7	07
#468	Euren	Eure
#469	gemerkt	bemerkt
#470	konnen	können
#471	beste	besten
#472	was	die
#473	von	vor
#474	Liebe	Lieber
#475	weiss	weiß
#476	werden	werde
#477	Sehr	Er ist sehr
#478	8	acht
#479	sowie	und
#480	sie	sich
#481	auf dem	im
#482	villeicht	vielleicht
#483	Studierende	Studierenden
#484	von	an
#485	ins	in
#486	vom	am
#487	dran	daran
#488	dir	Ihnen
#489	English	Englisch
#490	Hat	Er hat
#491	statt findet	stattfindet
#492	setzten	setzen
#493	hat	habe
#494	meine	meinem
#495	erhaltet	erhalten
#496	dir	die
#497	wird	werde
#498	hatte	habe
#499	sein	seine
#500	Die	Dies

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Google Docs proofreading add-on!