Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#251 hatte habe
#252 ich : Ich
#253 einpaar ein paar
#254 das was
#255 Tagen Tage
#256 ist hat
#257 die dir
#258 an dem am
#259 auf für
#260 8 acht
#261 jemand jemanden
#262 Ihren Ihr
#263 Ihres Ihr
#264 zu kommen zukommen
#265 Monate Monaten
#266 dir Ihnen
#267 für auf
#268 sich euch bitte
#269 deine Ihre
#270 zu dem zum
#271 schonmal schon mal
#272 deine dein
#273 um für
#274 deinen deine
#275 soll sollte
#276 XXX Universität XXX-Universität
#277 im ins
#278 kann könnte
#279 könne können
#280 hatte hat
#281 sollen sollten
#282 3 03
#283 ist war
#284 uns und
#285 verschiedene verschiedenen
#286 geehrter geehrte
#287 letzte letzten
#288 dieser dieses
#289 keinen kein
#290 er man
#291 in den im
#292 alle allen
#293 Emails E-Mails
#294 diesen diese
#295 wenn wann
#296 würden würde
#297 wurden wurde
#298 könnten könnte
#299 er sie
#300 würde werde

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!