Common mistakes in German | 6

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#251	mit	in
#252	meinen	meine
#253	mochte	möchte
#254	Anfangs	Anfang
#255	gern	gerne
#256	gesprochen	besprochen
#257	10%	10 %
#258	dass	die
#259	Fall	Falls
#260	nächste	nächsten
#261	Danke	Ich danke dir
#262	mann	man
#263	wurden	würden
#264	fuer	für
#265	keine	kein
#266	Deine	Deinen
#267	diesen	dieser
#268	Vielen Dank	Ich danke dir vielmals
#269	könne	können
#270	is	ist
#271	würde	wäre
#272	um	für
#273	Freundliche	und freundliche
#274	keinen	kein
#275	zum	zur
#276	und	uns
#277	ihre	seine
#278	sollen	sollten
#279	Menschbild	Menschenbild
#280	einwenig	ein wenig
#281	und	um
#282	ins	im
#283	an dem	am
#284	wir	wie
#285	nach	zum
#286	unser	unserem
#287	daß	dass
#288	dieser	dieses
#289	sind	werden
#290	unser	unseren
#291	welche	welches
#292	ist	hat
#293	9	09
#294	das	dies
#295	eine	die
#296	für	um
#297	in	nach
#298	Eure	Eurer
#299	Ihren	Ihrer
#300	jemand	jemanden

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!