Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 en un
#502 considèrent considérant
#503 de les
#504 entres entre
#505 superviseur superviseurs
#506 avec de
#507 pour sur
#508 Svp S v p
#509 d’être être
#510 général générale
#511 l’écrivaine l’écrivain
#512 de que je
#513 votre vos
#514 En terminant Pour finir
#515 peut peuvent
#516 envois envoie
#517 changement changements
#518 utilisé utilisée
#519 à l’avance d'avance
#520 la en
#521 continu continue
#522 tel telle
#523 d'autre d'autres
#524 le son
#525 solution solutions
#526 intéressant intéressante
#527 à par
#528 plutôt plus tôt
#529 Pour faire suite Suite
#530 votre ta
#531 reliés liés
#532 y n'y
#533 c'est s'est
#534 base basée
#535 étudiante étudiantes
#536 compétence compétences
#537 crée créé
#538 pour concernant
#539 souligne souligner
#540 au à la
#541 aux les
#542 pour pendant
#543 Horaire Horaires
#544 Castagnés Castagnès
#545 Il est C'est
#546 En fin Enfin
#547 merci mercis
#548 Svp Veuillez
#549 Marie-Pier Marie-Pierre
#550 10h 10 h

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!