Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 lié liée
#502 plain plein
#503 l’étudiante l’étudiant
#504 les quels lesquels
#505 médicale médical
#506 précèdent précédent
#507 et/ou ou
#508 sont est
#509 personne personnes
#510 caractère personnage
#511 mercis merci
#512 13h 13 h
#513 à la en
#514 me permit m'a permis
#515 Il me fait C'est avec
#516 peut peuvent
#517 barres bars
#518 du dans le
#519 je j'en
#520 principale principal
#521 pour pendant
#522 crée créé
#523 N’hésité N’hésitez
#524 ton tout
#525 inclus inclut
#526 vivant vivants
#527 compétence compétences
#528 discussion discussions
#529 transférer les transfert des
#530 moindre moins
#531 d'audition d’audition
#532 à par
#533 répertoire répertoires
#534 J espère J'espère
#535 test tests
#536 on nous
#537 à fin afin
#538 A fin Afin
#539 responsabilité responsabilités
#540 trés très
#541 Ceci Cela
#542 rencontrer rencontre
#543 suivant suivants
#544 Cordialment Cordialement
#545 moi même moi-même
#546 continu continue
#547 écrit écris
#548 demande demander
#549 quelles questions quelle question
#550 temps tant

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Android proofreading app!