Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 chères chers
#402 confirme confirmes
#403 votre vos
#404 base banque
#405 a trait à concerne
#406 pour concernant
#407 ton son
#408 de la en
#409 superviseur superviseurs
#410 lequel laquelle
#411 peut puisse
#412 en dans
#413 Par En
#414 petit petite
#415 somme sommes
#416 faite fait
#417 ou
#418 je suis j'étais
#419 avez avec
#420 Pour faire suite Suite
#421 des autres d'autres
#422 de d'un
#423 psychoéducation psycho-éducation
#424 sur pour
#425 votre leur
#426 considèrent considérant
#427 de dès
#428 aux des
#429 problématique problématiques
#430 quelle quel
#431 chose choses
#432 soi-meme soi-même
#433 important importants
#434 et boiree boire
#435 pédagogique pédagogiques
#436 ton ta
#437 semaines semaine
#438 es est
#439 a est
#440 c’est est
#441 la leur
#442 que de
#443 finale final
#444 pour sur
#445 aux à
#446 Entre temps Entretemps
#447 demande demandes
#448 et en
#449 éligibles admissibles
#450 qui qu'il
#451 d’une d’un
#452 employées employés
#453 par part
#454 qu’elle qui
#455 experience expérience
#456 fournis fourni
#457 temps moment
#458 d’enseignant d’enseignants
#459 bref brefs
#460 faire fait
#461 Prenom Prénom
#462 Marie-Pier Marie-Pierre
#463 utilisé utilisés
#464 est n'est
#465 court cours
#466 souhaite souhaiter
#467 Il y a Y a-t-il
#468 convenue convenu
#469 certains certaines
#470 join joins
#471 a de
#472 écrit écris
#473 sante santé
#474 d’entrée d’entrer
#475 faite faites
#476 coordonnés coordonnées
#477 ont on
#478 rappel rappelle
#479 qui ont ayant
#480 pourrait peut
#481 leur sa
#482 un de
#483 le son
#484 weekend week-end
#485 tout toutes
#486 après midi après-midi
#487 commence commencent
#488 A fin Afin
#489 S V P SVP
#490 heure heures
#491 ton tout
#492 de te
#493 barres bars
#494 précision précisions
#495 réalité télé-réalité
#496 d'audition d’audition
#497 à la en
#498 se vous
#499 liés liées
#500 principale principal

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!