Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 démarche démarches
#352 de dès
#353 M Monsieur
#354 tâche tâches
#355 soit soient
#356 au sur le
#357 exceptionnel exceptionnelle
#358 capable capables
#359 as a
#360 professionnel professionnelles
#361 ont a
#362 de la en
#363 au à la
#364 lesquels lesquelles
#365 du
#366 psychoéducative psycho-éducative
#367 sort sorte
#368 détailles détails
#369 différents différentes
#370 félicitation félicitations
#371 publie publié
#372 base banque
#373 devrais devrait
#374 Ne pas oublier N'oubliez pas
#375 a trait à concerne
#376 faite fait
#377 Geneve Genève
#378 superviseur superviseurs
#379 Suit à À la suite de
#380 d’enseignant d’enseignants
#381 partenariat partenariats
#382 par de
#383 rencontré rencontrés
#384 pour sur
#385 prof profs
#386 faite faites
#387 aux à
#388 premier première
#389 j’aurai j’aurais
#390 chercher cherche
#391 manifester manifesté
#392 petit petite
#393 la les
#394 si que
#395 psychoéducation psycho-éducation
#396 envois envoie
#397 pas par
#398 Deuxièmes Deuxièmement
#399 problématique problématiques
#400 sur pour

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!