Common mistakes in German

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#901 Piknick Picknick
#902 Parameters Parameter
#903 Zusammenfassende Zusammenfassend
#904 dem denen
#905 hatte hatten
#906 1 eine
#907 3 03
#908 vom im
#909 machen erledigen
#910 etw etwas
#911 des meines
#912 in an der
#913 hälst hältst
#914 kann man können Sie
#915 schuler Schüler
#916 im auf dem
#917 geschaft geschafft
#918 machen absolvieren
#919 sind wurden
#920 schone schöne
#921 freuet freut
#922 an am
#923 kannst kann
#924 jeder jede
#925 erst mal erstmal
#926 ich es
#927 wenige wenig
#928 mir es
#929 fehlt fehlen
#930 E-Mail Adresse E-Mail-Adresse
#931 höfflich höflich
#932 bei durch
#933 ist bedeutet
#934 Spass Spaß
#935 Wochende Wochenende
#936 Robotik Stelle Robotik-Stelle
#937 dass der
#938 verschiedenen verschiedene
#939 sie ihn
#940 da Dabei
#941 sind waren
#942 spätete späte
#943 00€ 00 €
#944 benötig benötigt
#945 Chrisitan Christian
#946 Dank Danke
#947 wurden werden
#948 müss muss
#949 trozdem trotzdem
#950 verlangen erhalten
#951 ihr sein
#952 von am
#953 Gibt es Es gibt
#954 im menza dich dich in der Mensa
#955 familie Familie reden
#956 mit : Mit
#957 aber sie Sie
#958 das da
#959 zu werden wird
#960 die vorhergehend der vorhergehenden
#961 anderen anderem
#962 Belebungsbecken1-3 Belebungsbecken 1-3
#963 Wie für die Bei den
#964 das als
#965 Vielleich Vielleicht
#966 männliche männlichen
#967 Hall Hallo
#968 schwarzen schwarze
#969 Hallo… Hallo
#970 gestallten gestalten
#971 ist es
#972 verbinden verbunden
#973 eine keine
#974 Hallo Guten Tag
#975 Berlinerstraße Berliner Straße
#976 Famile Familie
#977 Bitte Ich bitte
#978 Position Positionen
#979 am an der
#980 Meisten Meistens
#981 führen führt
#982 um auf
#983 Sache Sachen
#984 and und
#985 möchten möchte
#986 Software Lösungen Software-Lösungen
#987 grünen grüne
#988 serh sehr
#989 um in
#990 probleme Problem
#991 zusammen arbeiten zusammenarbeiten
#992 eine eins
#993 gerechnet berechnet
#994 Ereignisse Ereignissen
#995 sie die
#996 beschreibt beschreiben
#997 das Ich dass ich
#998 Knopf Button
#999 o Die Der
#1000 ich daher

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!