Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 la leur
#452 n’est n’a
#453 entretient entretien
#454 nos les
#455 chose choses
#456 16h 16 h
#457 votre ta
#458 monsieur M
#459 support soutien
#460 donner donné
#461 pour par
#462 autres d'autres
#463 de dès
#464 intéressé intéressée
#465 prêt prêts
#466 dossier dossiers
#467 de hier d'hier
#468 Ceci Cela
#469 maitre maître
#470 stages stage
#471 étudiantes étudiante
#472 10h30 10 h 30
#473 la en
#474 pourrons pourront
#475 discuter discuté
#476 son le
#477 niveau plan
#478 dernier dernière
#479 Dis moi Dis-moi
#480 blog blogue
#481 le leur
#482 pour sur
#483 que on qu'on
#484 possibilité possibilités
#485 toutes questions toute question
#486 dit dis
#487 est c'est
#488 pour afin que
#489 coordonner coordonnées
#490 euro euros
#491 Avez vous Avez-vous
#492 aux à
#493 PS P S
#494 connaissance connaissances
#495 informé informés
#496 personnel personnelle
#497 meilleurs meilleures
#498 étudiantes étudiants
#499 e et
#500 week-end weekend

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!