Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 ma mon
#402 terminer terminé
#403 aux des
#404 utile utiles
#405 et mais
#406 claire clair
#407 que à qu'à
#408 Dites moi Dites-moi
#409 fait faites
#410 12h 12 h
#411 confirmer confirmé
#412 on a nous avons
#413 dédié dédiée
#414 à la au
#415 un de
#416 en suite ensuite
#417 ci-joint ci-jointe
#418 l’étudiant l’étudiante
#419 Noel Noël
#420 détail détails
#421 effectuer effectué
#422 semaines semaine
#423 agité agitée
#424 communiqué communiquer
#425 l’on on
#426 dans durant
#427 suit suite
#428 aussi je Je
#429 actuelle actuel
#430 plutôt plus tôt
#431 vas va
#432 avons l'avons
#433 j'aurai j'aurais
#434 en dans
#435 15h 15 h
#436 demande demandes
#437 En terminant Pour terminer
#438 faire fait
#439 mots clés mots-clés
#440 contact contacte
#441 l'or lors
#442 sa la
#443 sollicité solliciter
#444 Pourrez-tu Pourrais-tu
#445 svp stp
#446 j’aurai j’aurais
#447 Es ce Est-ce
#448 ravi ravis
#449 coeur cœur
#450 rencontre rencontres

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our iPhone/iPad proofreading app!