Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 si que
#402 nous nos
#403 Faire réaliser Réalisation de
#404 c’est ce sont
#405 finale final
#406 professionnel professionnelles
#407 veux souhaite
#408 Tu peux Peux-tu
#409 j’ai je n’ai
#410 de l’information des informations
#411 oeuvre œuvre
#412 ou soit
#413 vue vu
#414 étudiante étudiantes
#415 certains certaines
#416 de d'un
#417 considèrent considérant
#418 recherche recherches
#419 l’écrivaine l’écrivain
#420 y n'y
#421 francais français
#422 un de
#423 Est-ce Est-il
#424 devrait devra
#425 a n'a
#426 de que je
#427 on nous
#428 Es ce Est-ce
#429 D’abord Tout d’abord
#430 ci joint ci-joint
#431 pour concernant
#432 studio studios
#433 clair claire
#434 faite fait
#435 en un
#436 demande demandé
#437 importante importantes
#438 Svp S v p
#439 Serais tu Serais-tu
#440 pièce jointe pièce-jointe
#441 confirme confirmes
#442 d’une d’un
#443 Pour faire suite Suite
#444 encadre encadrer
#445 peux peut
#446 la en
#447 à par
#448 produit produits
#449 professionelles professionnelle
#450 de les des

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!