Common mistakes in French

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#501 mentionner mentionné
#502 son sont
#503 J'espere J'espère
#504 évènements événements
#505 n no
#506 50% 50 %
#507 19h30 19 h 30
#508 géré gérer
#509 service services
#510 dont que
#511 entrain en train
#512 n’est ne
#513 14h 14 h
#514 crée créé
#515 Auriez vous Auriez-vous
#516 équipe équipes
#517 indiquer indiqué
#518 dans le du
#519 nous nos
#520 présent présents
#521 avoir d'avoir
#522 min minutes
#523 psychoéducation psycho-éducation
#524 dans la en
#525 fournis fourni
#526 une de
#527 j’aurais j’aurai
#528 250g 250 g
#529 idéal idéale
#530 celui-ci celle-ci
#531 Meilleurs messages Meilleures salutations
#532 les de
#533 et eh
#534 aussi nous Nous
#535 d’une d’un
#536 peut peux
#537 avec de
#538 en dans la
#539 de au
#540 somme sommes
#541 terminé terminée
#542 technique techniques
#543 mon le
#544 cote côté
#545 était étaient
#546 à les aux
#547 de le du
#548 fais fait
#549 text texte
#550 N’hésiter N’hésitez

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Wordpress proofreading plugin!