Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	خمس	خمسة
#452	كل عام	كلّ عامٍ
#453	الاسئلة	الأسئلة
#454	اطراف	أطراف
#455	أبدا	أبدًا
#456	الان	الآن،
#457	وحتي	حتى
#458	اكاديمية النخبة	أكاديميّة النّخبة
#459	الالكترونية	الإلكترونية
#460	اسهل	أسهل
#461	لها	إليها
#462	سعيدا	سعيدًا
#463	متل	مثل
#464	عبارة	عبارةٌ
#465	لى	لي
#466	صلي	صلى
#467	ايجابية	إيجابية
#468	اضنها	أضنها
#469	الاحد	الأحد؟
#470	المراه	المرأة
#471	أن	أنه
#472	اسود	أسود
#473	الشاشة	الشّاشة
#474	الاساليب	الأساليب
#475	تغير	تغيير
#476	المنصة	المنصّة
#477	اصحاب	أصحاب
#478	التقدم	التّقدّم
#479	الطالبات	الطّالبات
#480	أولاً	أوّلًا
#481	احفظ	إحفظ
#482	و كل	وكل
#483	تحدديد	تحديد
#484	دائما	دائماً
#485	الخاصه	الخاصة
#486	هذا	ذلك
#487	أحد	أحدٌ
#488	والا	وإلا
#489	احسن	أحسن
#490	بالامر	بالأمر
#491	الإجتماعي	الاجتماعي
#492	اهل	أهل
#493	انوكا	أنوكا
#494	ذالك	ذلك
#495	فرجة	فرجت
#496	ثالثا	ثالثًا
#497	أود	أودّ
#498	الرمل	الرّمل
#499	الملكيين	الملكيّين
#500	اقل	أقل

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.