Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	اثبات	إثبات
#452	اهل	أهل
#453	القرأة	القراءة
#454	الاشعه	الأشعة
#455	النسيج	النّسيج
#456	اصدار	إصدار
#457	مبطنة	مبطّنة
#458	سنة	سنةً
#459	الاسنان	الأسنان
#460	منا	منّا
#461	مليار	مليارات
#462	سلام	سلام،
#463	بالسلب	بالسّلب
#464	أبدا	أبدًا
#465	مرة	مرّةً
#466	ليلا	ليلًا
#467	الصحيح	الصّحيح
#468	امنياتي	أمنياتي
#469	الملكيين	الملكيّين
#470	دللك	ذلك
#471	العلمي	العلميّ
#472	الشركة	الشّركة
#473	الحمدلله	الحمد لله
#474	الخاصه	الخاصة
#475	أى	أي
#476	أبوظبي	أبو ظبي
#477	توصفها	تصفها
#478	اثنين	إثنين
#479	اتقدم	أتقدم
#480	والا	وإلا
#481	بها	فيها
#482	سلام	السلام
#483	الاسئلة	الأسئلة
#484	يبلغني	من
#485	ايضاً	أيضاً
#486	و المشتري	والمشتري
#487	الاعلان	الإعلان
#488	السبت	السّبت
#489	انما	إنما
#490	بالعربي	بالعربيّ
#491	اعداد	إعداد
#492	نسمة ،	نسمة،
#493	التعليم	التّعليم
#494	النبي	النّبيّ
#495	تمر	تمرّ
#496	سورة	وسورة
#497	فيها	فيها،
#498	انه	أنّه
#499	او	أم
#500	الأميه	الأمية

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our proofreading API service.