Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#451 المصريين المصريّين
#452 انه أنّه
#453 انفسكم أنفسكم
#454 التواصل التّواصل
#455 الناس الناس،
#456 الاشعه الأشعة
#457 العزيز العزيز،
#458 ادعو أدعو
#459 انما إنما
#460 عبدالله عبد الله
#461 السبت السّبت
#462 حتي حتّى
#463 علكم عليكن يا
#464 الم ûشاريع المشاريع
#465 أن أنه
#466 الافضل الأفضل
#467 اعمل أعمل
#468 سببا سببًا
#469 شخص شخصٍ
#470 الدخول الدّخول
#471 أي أيّ
#472 واحد واحدة
#473 قليلا قليلًا
#474 لازال متاخرن الذي تخلف
#475 الخاصه الخاصة
#476 الطالب الطّالب
#477 ساحراً ساحر
#478 للتعديل للتّعديل
#479 الامور الأمور
#480 توصفها تصفها
#481 الاخر الآخر
#482 واني وإنّي
#483 سورة وسورة
#484 ذو ذي
#485 العراقي العراقيّ
#486 اهلا أهلا
#487 اَلْمُدَرِّس المدرسي
#488 الغذائي الغذائيّ
#489 الموظفين الموظّفين
#490 و كل وكل
#491 السادس السّادس
#492 ارى أرى
#493 معا معًا
#494 توافر توفر
#495 اليك إليك
#496 يومان يومين
#497 الاشجار الأشجار
#498 أود أودّ
#499 الحاسب الحاسوب
#500 أكذب ليس أكذب، فليس

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Gmail proofreading extension!