Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	وانما	وإنما
#452	عملية	عمليّة
#453	الطالبين	الطّالبين
#454	بد	بدّ
#455	الكل	الكلّ
#456	الدي	الذي
#457	سلام	السلام
#458	الطالبات	الطّالبات
#459	احسن	أحسن
#460	اللغه	اللغة
#461	الاخلاق	الأخلاق
#462	الشعب	الشّعب
#463	الرجال	الرّجال
#464	الاسم	الإسم
#465	الانتخابية	الإنتخابية
#466	عبارة	عبارةٌ
#467	خير	خيرٌ
#468	توافر	توفر
#469	ذو	ذي
#470	اسهل	أسهل
#471	على	علي
#472	اما بعد	أما بعد،
#473	معا	معًا
#474	متفوقان	متفوّقان
#475	و كل	وكل
#476	الالكترونية	الإلكترونية
#477	ثالثا	ثالثًا
#478	الدخول	الدّخول
#479	و التي	والتي
#480	الازياء	الأزياء
#481	صلي	صلى
#482	المسئولية	المسؤولية
#483	اغلب الامور	أغلب الأمور
#484	خمس	خمسة
#485	وفقاً	وفقًا
#486	الساحة	السّاحة
#487	جديده	جديدة
#488	انتهاء	إنتهاء
#489	اقامة	إقامة
#490	سببا	سببًا
#491	اثنين	إثنين
#492	الحمدلله	الحمد لله
#493	أحد	أحدٌ
#494	اما	أمّا
#495	الاهتمام	الإهتمام
#496	وحتي	حتى
#497	كثيراً	كثيرًا
#498	رجلا رأي	رجلًا رأى
#499	ارد	أردّ
#500	مع	في

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Android proofreading app!