Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	إنني	إني
#452	المخصص	المخصّص
#453	أكذب ليس	أكذب، فليس
#454	الم ûشاريع	المشاريع
#455	سنة	سنةً
#456	فى	خلال
#457	عبدالله	عبد الله
#458	فاذا	فإذا
#459	وجاءني	جاءني
#460	الموظفين	الموظّفين
#461	الإجتماعي	الاجتماعي
#462	سيظل	سيظلّ
#463	انه	إنّه
#464	قريبا	قريبًا
#465	الدين	الدّين
#466	التواصل	التّواصل
#467	هناك ،	هناك،
#468	العراقي	العراقيّ
#469	لأني	لأنني
#470	نسمة ،	نسمة،
#471	التعليم	التّعليم
#472	ليلا	ليلًا
#473	وقع	وقعٌ
#474	اصدقاء	أصدقاء
#475	بد	بدّ
#476	الساحة	السّاحة
#477	لاكن	لكن
#478	أحب	أحبّ
#479	طالما	لطالما
#480	جل	جلّ
#481	تم	تمت
#482	استخدم	إستخدام
#483	اني اسألك	إني أسألك
#484	الامور	الأمور
#485	دقيقة	دقيقةً
#486	حد	أحد
#487	تمر	تمرّ
#488	السبب	السّبب
#489	الحقيقي	الحقيقيّ
#490	سعيدا	سعيدًا
#491	مدرسه	مدرسة
#492	الاحد	الأحد؟
#493	اعلم ان	أعلم أن
#494	العلمي	العلميّ
#495	اقل	أقل
#496	أريكم	أريك
#497	الاطفال	الأطفال
#498	عملية	عمليّة
#499	والا	وإلا
#500	اتقدم	أتقدم

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.