Common mistakes in Arabic | 10

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#451	على	علي
#452	الينا	إلينا
#453	القصة	القصّة
#454	احبهم	أحبهم
#455	الاخرى	الأخرى
#456	اولئك	أولئك
#457	بها	فيها
#458	المراه	المرأة
#459	أشخاصا	أشخاصًا
#460	عليه	عليه،
#461	لى	لي
#462	ايجابية	إيجابية
#463	الطالبين	الطّالبين
#464	ل دعواتي	لدعواتي
#465	التاريخ	التّاريخ
#466	بدلا	بدلًا
#467	مراجعه	مراجعة
#468	الاداريه	الإدارية
#469	علية	عليه
#470	الدخول	الدّخول
#471	ساحراً	ساحر
#472	اكمل	أكمل
#473	والتسجيل	والتّسجيل
#474	الجديد	الجديد،
#475	اعطاء	إعطاء
#476	كرسي	كرسيّ
#477	و المشتري	والمشتري
#478	تم	تمت
#479	المخصص	المخصّص
#480	الصحيح	الصّحيح
#481	انفسكم	أنفسكم
#482	اشعر	أشعر
#483	الامور	الأمور
#484	الم ûشاريع	المشاريع
#485	أبدا	أبدًا
#486	التالية	التّالية
#487	السبت	السّبت
#488	الشعب	الشّعب
#489	يومان	يومين
#490	الصيانة	الصّيانة
#491	ي	يا
#492	امنياتي	أمنياتي
#493	يرجي	يرجى
#494	هناك ،	هناك،
#495	اهل	أهل
#496	صحة	الصحة
#497	انظار	أنظار
#498	الشتاء	الشّتاء
#499	اسهل	أسهل
#500	ارى	أرى

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a Word document.