Common mistakes in Arabic | 6

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#251	اني	إني
#252	بأنه تم	بأنّه تمّ
#253	الاستماع	الإستماع
#254	ذلك	ذلك،
#255	و هو	وهو
#256	السياسى	السّياسيّ
#257	ذو	ذوي
#258	الزمن	الزّمن
#259	وبعد	وبعد،
#260	شخصا	شخصًا
#261	اليوم	اليوم،
#262	لكل	لكلّ
#263	الاباحية	الإباحية
#264	أخري	أخرى
#265	الوزير	الوزير،
#266	املك	أملك
#267	انتي	أنت
#268	اثناء	أثناء
#269	هوه	هو
#270	و قد	وقد
#271	مرة	مرّة
#272	التى	الّتي
#273	سنه	سنة
#274	توفر	توفّر
#275	و رحمة	ورحمة
#276	يكون	تكون
#277	هو	وهو
#278	عاماً	عامًا
#279	أولا	أوّلًا
#280	للطي	للطّيّ
#281	باذن	بإذن
#282	اذان	آذان
#283	اللغة العربية	اللّغة العربيّة
#284	كان	كانت
#285	الحياة	الحياة،
#286	وايضا	وأيضا
#287	اعضاء	أعضاء
#288	الرجل	الرّجل
#289	الاهداف	الأهداف
#290	وذلك	وكان ذلك
#291	رب	ربّ
#292	ازورا	أزورا
#293	اتاحه	إتاحة
#294	الاحداث	الأحداث
#295	التعامل	التّعامل
#296	الأم	الأمّ
#297	لانها	لأنها
#298	يداك	يديك
#299	واني احبها	وإنّي أحبّها
#300	اعتماد	إعتماد

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our proofreading API service.