Common mistakes in Arabic | 6

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#251	امر	أمر
#252	وشكرا	وشكرًا
#253	شخصا	شخصًا
#254	الاستماع	الإستماع
#255	الزمن	الزّمن
#256	ما	لا
#257	لكل	لكلّ
#258	السيد	السّيّد
#259	تحدديد	تحديد
#260	هو	وهو
#261	لذلك	لذلك،
#262	ذو	ذوي
#263	مره	مرة
#264	اثر	أثر
#265	الذي	التي
#266	ثلاث	ثلاثة
#267	الي	إلي
#268	اهمية	أهمية
#269	جدا	جدّا
#270	سنوات	سنواتٍ
#271	و هو	وهو
#272	الاسلام	الإسلام
#273	و رحمة	ورحمة
#274	الجنة	الجنّة
#275	سنه	سنة
#276	كلية	كلّيّة
#277	الاباحية	الإباحية
#278	الرد	الرّدّ
#279	الأغلبية	الأغلبيّة
#280	الحالي	الحاليّ
#281	انفي	أنفي
#282	الّتي	التي
#283	خالل	خلال
#284	يداك	يديك
#285	عكاز	عكّاز
#286	ابريل	أبريل
#287	ايضا	أيضا
#288	الأم	الأمّ
#289	جميعا	جميعًا
#290	و أنا	وأنا
#291	و لكل	ولكل
#292	الارقام	الأرقام
#293	اقدم	أقدم
#294	تحمل	تحمّل
#295	اصلي	أصلي
#296	عبدالوهاب	عبد الوهاب
#297	الاستفادة	الإستفادة
#298	نظرا	نظرًا
#299	كان	كانت
#300	الاهداف	الأهداف

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our Wordpress proofreading plugin!