Common mistakes in Arabic | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	اقرب	أقرب
#402	إنه	إنّه
#403	العالقة	العلاقة
#404	الاستراتيجية	الإستراتيجية
#405	أن	إنّ
#406	بكثير	بكثيرٍ
#407	بناءاً	بناءً
#408	أنك	أنّك
#409	الاجتماعية	الإجتماعية
#410	الرياضية	الرّياضيّة
#411	استاذ	أستاذ
#412	للاسف	للأسف
#413	الثانية	الثّانية
#414	اعلاه	أعلاه
#415	مما يوفر	ما يوفّر
#416	ابكي	أبكي
#417	ال	لا
#418	اسم	إسم
#419	الازمة	اللازمة
#420	هى	هي
#421	نظرا	نظرًا
#422	نرجوا	نرجو
#423	أنتم	أنتن
#424	الأغلبية	الأغلبيّة
#425	امل	أمل
#426	الحياكه	الحياكة
#427	التقدير	التّقدير
#428	اقدم	أقدم
#429	الروح	الرّوح
#430	الملكيين	الملكيّين
#431	و انت	وأنت
#432	الصمد الفَلِمْبَانِي	الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#433	ايجابية	إيجابية
#434	على	علي
#435	السياسية	السّياسيّة
#436	ابن	إبن
#437	الموظفين	الموظّفين
#438	عيناك	عينيك
#439	عبارة	عبارةٌ
#440	الاساليب	الأساليب
#441	اسهل	أسهل
#442	أرى	أر
#443	المسئولية	المسؤولية
#444	التالية	التّالية
#445	الاخلاق	الأخلاق
#446	ابواب	أبواب
#447	القران	القرآن
#448	هناك ،	هناك،
#449	السبت	السّبت
#450	اعطاء	إعطاء

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Check out our proofreading API service.