Common mistakes in Arabic

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#401 الرابط الرّابط
#402 نرجوا نرجو
#403 الّتي التي
#404 بكثير بكثيرٍ
#405 الي الذي
#406 الثالث الثّالث
#407 عدة عدّة
#408 أن إنّ
#409 نظرا نظرًا
#410 بأنك بأنّك
#411 نسبه نسبة
#412 الانترنت الإنترنت
#413 اصلي أصلي
#414 أنتم أنتن
#415 الاستفادة الإستفادة
#416 واحده واحدة
#417 اعضاء أعضاء
#418 الاسبوع الأسبوع
#419 علي عليّ
#420 اتصال إتصال
#421 يخص يخصّ
#422 خالل خلال
#423 الأمام الإمام
#424 أهم أهمّ
#425 استاذ أستاذ
#426 الي ما
#427 الاهداف الأهداف
#428 و لكل ولكل
#429 احبك أحبك
#430 جدا جدا،
#431 أتمنى أتمنّى
#432 مدرسه مدرسة
#433 الاخرى الأخرى
#434 الاساسية الأساسية
#435 والا وإلا
#436 الموظفين الموظّفين
#437 الاسم الإسم
#438 فى خلال
#439 لنا إلينا
#440 الشيوخ الشّيوخ
#441 اثنين إثنين
#442 عبدالله عبد الله
#443 تمثل تمثّل
#444 الازياء الأزياء
#445 و انت وأنت
#446 السلم علكم احبائتي السلام عليكن أحباتي
#447 الحمدلله الحمد لله
#448 الالكترونية الإلكترونية
#449 الناس الناس،
#450 اليوم اليوم؟

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our Google Docs proofreading add-on!