Common mistakes in Arabic | 9

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#401	أن	إنّ
#402	والتقدير	والتّقدير
#403	و لكل	ولكل
#404	الاستفادة	الإستفادة
#405	الحياكه	الحياكة
#406	بكثير	بكثيرٍ
#407	الاهداف	الأهداف
#408	اجل انجاز	أجل إنجاز
#409	الروح	الرّوح
#410	اعتماد	إعتماد
#411	للاسف	للأسف
#412	سلام عليكم	السلام عليكم،
#413	اذن	إذن
#414	العربية	العربيّة
#415	عيني	عيناي
#416	الأمام	الإمام
#417	الاعتماد	الإعتماد
#418	الرابط	الرّابط
#419	العنؾ فً	العنف في
#420	احب	أحب
#421	و وقَار	ووقار
#422	وانما	وإنما
#423	الضمير	الضّمير
#424	العراقي	العراقيّ
#425	نسمة ،	نسمة،
#426	سوي	سوى
#427	اكون	أكون
#428	النسيج	النّسيج
#429	جامعه	جامعة
#430	الكتروني	إلكتروني
#431	اعمل	أعمل
#432	الصحيح	الصّحيح
#433	اشعر	أشعر
#434	ل دعواتي	لدعواتي
#435	انتهاء	إنتهاء
#436	سورة	وسورة
#437	وحتي	حتى
#438	و	وكذلك
#439	الكل	الكلّ
#440	بد	بدّ
#441	الاشعه	الأشعة
#442	كثيراً	كثيرًا
#443	سببا	سببًا
#444	معا	معًا
#445	الاعتذار	الإعتذار
#446	انتظار	إنتظار
#447	الاطفال	الأطفال
#448	قليلا	قليلًا
#449	علكم	عليكن يا
#450	اقل	أقل

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!