Common mistakes in Arabic | 7

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#301	إحدي	إحدى
#302	يعزز	يعزّز
#303	صُمم	صُمّم
#304	كان	كانت
#305	و في	وفي
#306	الحياة	الحياة،
#307	باذن	بإذن
#308	الاسعار	الأسعار
#309	أهم	أهمّ
#310	الشرق	الشّرق
#311	ب	بي
#312	جوده	جودة
#313	اجل انجاز	أجل إنجاز
#314	بأنك	بأنّك
#315	رحله	رحلة
#316	عمليه	عملية
#317	وايضا	وأيضا
#318	عبدالوهاب	عبد الوهاب
#319	اعرف	أعرف
#320	الصحة	الصّحّة
#321	العالقة	العلاقة
#322	اللجنة	اللّجنة
#323	و شتاءً	وشتاءً
#324	العربية	العربيّة
#325	احببتك	أحببتك
#326	اصلي	أصلي
#327	رب	ربّ
#328	بناءاً	بناءً
#329	الايام	الأيام
#330	اني	أني
#331	اقرب	أقرب
#332	خالل	خلال
#333	للشيخ	للشّيخ
#334	علي	عليّ
#335	اعتماد	إعتماد
#336	من	في
#337	يخص	يخصّ
#338	و أنا	وأنا
#339	الي	ما
#340	الثالث	الثّالث
#341	على	عن
#342	استاذ	أستاذ
#343	امل	أمل
#344	اولاد	أولاد
#345	و سوف	وسوف
#346	الثامن	الثّامن
#347	مقدمة	مقدّمة
#348	الاحداث	الأحداث
#349	اتصال	إتصال
#350	الحالي	الحاليّ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!