Common mistakes in Arabic | 8

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#351	اعتذر	أعتذر
#352	الاخطاء	الأخطاء
#353	الأم	الأمّ
#354	بناء	بناءً
#355	يعزز	يعزّز
#356	أنتم	أنتن
#357	اذان	آذان
#358	الحياة	الحياة،
#359	الرد	الرّدّ
#360	الرياضية	الرّياضيّة
#361	إنه	إنّه
#362	الاسعار	الأسعار
#363	من	على
#364	اقدم	أقدم
#365	اسم	إسم
#366	أقوي	أقوى
#367	نرجوا	نرجو
#368	والصحة	والصّحّة
#369	ابكي	أبكي
#370	الشمس	الشّمس
#371	يخص	يخصّ
#372	كان	كانت
#373	اغلاق	إغلاق
#374	كاملة	كاملةً
#375	الي	ما
#376	مني	منّي
#377	علي	عليّ
#378	ازورا	أزورا
#379	وايضا	وأيضا
#380	و سوف	وسوف
#381	الازمات	الأزمات
#382	الرجل	الرّجل
#383	الثامن	الثّامن
#384	الصحة	الصّحّة
#385	اولا	أولا
#386	الذي	الذين
#387	جميعا	جميعًا
#388	إحدي	إحدى
#389	و شتاءً	وشتاءً
#390	إسم	اسم
#391	لانها	لأنها
#392	واني احبها	وإنّي أحبّها
#393	و أنا	وأنا
#394	الازمة	اللازمة
#395	أنهم	أنّهم
#396	غزة	غزّة
#397	أنك	أنّك
#398	الشرق	الشّرق
#399	جوده	جودة
#400	سبب	سببا

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread your CV.