Common mistakes in Arabic | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	اتت	أتت
#502	اهلا	أهلا
#503	اللغه	اللغة
#504	فى	على
#505	الصيانة	الصّيانة
#506	الى ان	إلى أن
#507	المصريين	المصريّين
#508	الالكترونية	الإلكترونية
#509	تغير	تغيير
#510	واحد	واحدة
#511	الاسئلة	الأسئلة
#512	اَلْمُدَرِّس	المدرسي
#513	المراه	المرأة
#514	لأني	لأنني
#515	إنه	إنّه
#516	اليه	إليه
#517	الانتخابية	الإنتخابية
#518	فاللهم	فاللّٰهمّ
#519	خمس	خمسة
#520	التقدم	التّقدّم
#521	الاسم	الإسم
#522	نفسى	نفسي
#523	الاخلاق	الأخلاق
#524	أن	وأن
#525	ابواب	أبواب
#526	ثالثا	ثالثًا
#527	الشيوخ	الشّيوخ
#528	الاتصال	الاتّصال
#529	اللغة	اللّغة
#530	الاخر	الآخر
#531	الموظفين	الموظّفين
#532	كيفية	كيفيّة
#533	عيناك	عينيك
#534	هذا	ذلك
#535	اتقدم	أتقدم
#536	اسود	أسود
#537	نقدم	نقدّم
#538	بأن	أنّ
#539	الينا	إلينا
#540	حتي	حتّى
#541	صحة	الصحة
#542	الاخرى	الأخرى
#543	عيناي	عينيّ
#544	أبوظبي	أبو ظبي
#545	اسمع	أسمع
#546	أتمنى	أتمنّى
#547	الدين	الدّين
#548	سنة	سنةً
#549	علكم	عليكن يا
#550	المنصة	المنصّة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread a whole web page.