Common mistakes in Arabic | 11

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#501	يومان	يومين
#502	تحابُّ	تحابُّوا
#503	وقع	وقعٌ
#504	ابدا	أبدًا
#505	عيوما	يوما
#506	يوجد	توجد
#507	الادب	الأدب
#508	اللغة	اللّغة
#509	لاكن	لكن
#510	الغذائي	الغذائيّ
#511	كل عام	كلّ عامٍ
#512	اقل	أقل
#513	المرفق	المرفقة
#514	كثيرا	كثيراً
#515	القرأة	القراءة
#516	ابتداءا	ابتداءً
#517	ليلا	ليلًا
#518	دقيقة	دقيقةً
#519	جدا	جدا،
#520	التقدم	التّقدّم
#521	التقديم	التّقديم
#522	السبت	السّبت
#523	اكان	أكان
#524	الصمد الفَلِمْبَانِي	الصّمد الفَلِمْبَانِيّ
#525	منا	منّا
#526	توصفها	تصفها
#527	وجاءني	جاءني
#528	التاريخ	التّاريخ
#529	الطالبين	الطّالبين
#530	الاب	الأب
#531	فى	خلال
#532	اتمنى ان	أتمنى أن
#533	مبطنة	مبطّنة
#534	الدخول	الدّخول
#535	جل	جلّ
#536	اثبات	إثبات
#537	متل	مثل
#538	ستظل كبيره حتي	كبيرة حتى
#539	ايتها	أيتها
#540	بأن	أنّ
#541	اعطاء	إعطاء
#542	حد	أحد
#543	دوله	دولة
#544	اساس	أساس
#545	و وقَار	ووقار
#546	مليار	مليارات
#547	اما بعد	أما بعد،
#548	و لن	ولن
#549	ذو	ذي
#550	الاسئلة	الأسئلة

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Press here if you need to proofread your CV.