Common mistakes in Italian | 1

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Position	Before	After
#1	amare	scegliere
#2	e’	è
#3	così	molto
#4	Lo	La
#5	di memoria	memory
#6	vostro	tuo
#7	1	4
#8	2	5
#9	3	6
#10	pubblicizzato	descritto
#11	così	davvero
#12	e	è
#13	ed	e
#14	perché’	perché
#15	super	molto
#16	Le	Li
#17	ad	a
#18	russare	russamento
#19	Facile	Facili
#20	cosi	così
#21	L’utente	L'utente
#22	et	e
#23	e	ed
#24	di	a
#25	di	della
#26	una	la
#27	bande	fasce
#28	imbracatura	imbragatura
#29	nanna	a pelo
#30	nebbia	nebulizzazione
#31	pesata	ponderata
#32	il	un
#33	di	da
#34	vostri	tuoi
#35	nueva	nuova
#36	Traspirante	Traspiranti
#37	vorei	vorrei
#38	Si	Sì
#39	confortevole	confortevoli
#40	per	da
#41	or	o
#42	di	delle
#43	comodo	comoda
#44	soddisfatto	felice
#45	di	del
#46	pulire	lavare
#47	per	con
#48	a	ad
#49	raccomando	consiglio
#50	in	di

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Try our proofreading add-in for Outlook!