Common mistakes in Italian

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position	Before	After
#351	No	Non
#352	Caldo	Caldi
#353	di	per il
#354	Orientamento alla	Per tutta la
#355	stanchi	stanche
#356	nel	al
#357	questa macchina	questo apparecchio
#358	sara	sarà
#359	le	alle
#360	soddisfatto	soddisfatta
#361	GRANDE	FANTASTICO
#362	piedi	posizione eretta
#363	muli	mules
#364	fantastici	fantastiche
#365	gli	le
#366	miglioramento della	Migliora la
#367	mani libere	mano libera
#368	da	per
#369	potete	potrete
#370	lisce	lisci
#371	di	per la
#372	Raccomandare	Consigliato
#373	aumentando	migliorando
#374	questo	questa
#375	forte	robusto
#376	conveniente	comoda
#377	Per misurare i piedi per le scarpe	Guida alla misurazione
#378	Provate	Godetevi
#379	Sconfiggere	Sconfiggete
#380	a la	alla
#381	carino	carine
#382	vello	pile
#383	fatto	fatti
#384	Promuove	Migliora
#385	preso	presa
#386	dimagranti	snellenti
#387	anti luce	anti-luce
#388	alla	da
#389	fumanti	fumatori
#390	il	in
#391	però	ma
#392	derma pen	derma-pen
#393	curare	pulire
#394	larghi	larghe
#395	della	la
#396	si nutre	mangia
#397	State dritti	Rimanete in piedi
#398	per il	al
#399	sono	hanno
#400	Elastico	Elastiche