Common mistakes in Italian | 4

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Position	Before	After
#151	a	con
#152	i	le
#153	sterline	euro
#154	po	po'
#155	a	in
#156	questi	queste
#157	la	una
#158	Inoltre i	I
#159	efficace	efficaci
#160	suo	loro
#161	se	sé
#162	Super facile	Facilissimo
#163	puzzle	gioco
#164	tutti	tutte
#165	Regolabile	Regolabili
#166	rimuovi calli	rimuovi-calli
#167	leggeri	leggere
#168	Sembra	È
#169	questa	questo
#170	estetico	elegante
#171	Consiglio	Lo consiglio
#172	da	effetto
#173	Ammortizzazione	Ammortizzate
#174	a	di
#175	può	possono
#176	li	lo
#177	contento	felice
#178	combinare	abbinare
#179	po’	po'
#180	del	per il
#181	i	il
#182	PRATICO	PRATICA
#183	fili	cuciture
#184	Ho il sonno laterale	Dormo di lato
#185	stretti	strette
#186	e	ed è
#187	Assicurarsi	Assicuratevi
#188	ha	hai
#189	morbidi	morbide
#190	Alleviare	Alleviano
#191	ottimo	ottima
#192	amo	adoro
#193	il	la
#194	Controllare	Controllate
#195	Queste	Questi
#196	accoglienti	comodi
#197	Elegante	Eleganti
#198	alla	in
#199	nella	in
#200	Camicia	Maglia

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Try our proofreading add-in for Outlook!