| Position | Before | After |
|---|---|---|
| #1 | bebé | bebê |
| #2 | Este | Esse |
| #3 | Esta | Essa |
| #4 | óptimo | ótimo |
| #5 | óptima | ótima |
| #6 | humidificador | umidificador |
| #7 | stress | estresse |
| #8 | massajador | massageador |
| #9 | Recomendaria | Recomendo |
| #10 | esta almofada | este travesseiro |
| #11 | estas | essas |
| #12 | humidade | umidade |
| #13 | de | da |
| #14 | soutien | sutiã |
| #15 | tão | muito |
| #16 | Eles | Elas |
| #17 | facto | fato |
| #18 | a | o |
| #19 | de | do |
| #20 | A almofada | O travesseiro |
| #21 | exactamente | exatamente |
| #22 | actividades | atividades |
| #23 | bebés | bebês |
| #24 | o | a |
| #25 | Ele | Ela |
| #26 | termómetro | termômetro |
| #27 | Estes | Esses |
| #28 | num | em um |
| #29 | a | à |
| #30 | a | para |
| #31 | vivamente | muito |
| #32 | óptimos | ótimos |
| #33 | especialmente | principalmente |
| #34 | protectores | protetores |
| #35 | super | muito |
| #36 | controlo | controle |
| #37 | ergonómico | ergonômico |
| #38 | Recomendado | Recomendo |
| #39 | protecção | proteção |
| #40 | a | em |
| #41 | Cinzento | Cinza |
| #42 | numa | em uma |
| #43 | utilizar | usar |
| #44 | desenho | design |
| #45 | Peso leve | Leve |
| #46 | ténis | tênis |
| #47 | Mas | No entanto |
| #48 | aspeto | aspecto |
| #49 | ela | ele |
| #50 | Estilo | Modelo |