Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 as às
#352 a ajudar ajudando
#353 Ecrã Tela
#354 dos nos
#355 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#356 loiça louça
#357 percussão massagem
#358 brilhante brilhosa
#359 duches banhos
#360 perfeito perfeita
#361 sabrinas sapatilhas
#362 seu o
#363 por ao
#364 e ou
#365 Comprou Comprei
#366 um uma
#367 projetado projetada
#368 Utilizo-a Utilizo-o
#369 do da
#370 estão ficam
#371 Grande Ótimo
#372 tentei experimentei
#373 pelo que ou seja
#374 proporcionam proporciona
#375 que a qual
#376 mudança virada
#377 vermelha infravermelha
#378 feita feito
#379 estas elas
#380 a dormir dormindo
#381 auto-estima autoestima
#382 céptico cético
#383 este dispositivo esse aparelho
#384 não nem
#385 a ser sendo
#386 óptima ótimo
#387 em a
#388 suave delicado
#389 concebido desenvolvido
#390 adequados adequadas
#391 este cinto esta cinta
#392 que e
#393 objectivos objetivos
#394 apertado apertada
#395 tanto muito
#396 robusto resistente
#397 ginásio academia
#398 desfrutar se beneficiar
#399 adora-o adora
#400 ninguem ninguém

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Check out our proofreading API service.