Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#351 Faça Deixe
#352 Queda Bege bege-outono
#353 descolar tirar
#354 Recomendo-o vivamente Recomendo muito
#355 Utilizo-a Utilizo
#356 utilização de usar
#357 Altamente recomendado Recomendo muito
#358 perfeito Perfeita
#359 interior de baixo
#360 a sua forma o formato
#361 usada usado
#362 calças fraldas
#363 ombro ombros
#364 projetada projetado
#365 adopta adota
#366 pode possa
#367 refrigerante de resfriamento
#368 durante por
#369 dermaplanagem barbear
#370 encomendar comprar
#371 a funcionar funcionando
#372 sua a
#373 Escolher Escolha
#374 Cofre Seguro
#375 usado usada
#376 o esse
#377 concebido desenvolvido
#378 encaixam encaixam-se
#379 que a qual
#380 promove Melhora
#381 Castanho Marrom
#382 super macio supermacio
#383 O cinto A cinta
#384 a dormir dormindo
#385 taxa intensidade
#386 para diminuir diminuindo
#387 debaixo embaixo
#388 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#389 Ecrã Tela
#390 esperava espero
#391 Premium de excelente qualidade
#392 muito super
#393 seguro segura
#394 utilização uso
#395 Unisexo Unisex
#396 do de um
#397 Grande Ótima
#398 Não-restritivo Não restritivo
#399 destas dessas
#400 modelador massageador

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Try our proofreading add-in for Word and PowerPoint!