Common mistakes in Portuguese

Over the last few years, we have corrected millions of words in the texts we have processed. Here, we present a list of common mistakes that we have found. The list is sorted according to the frequency with which we corrected the phrase. Not all corrections are present due to privacy concerns.

Position Before After
#251 dinheiro investimento
#252 fáceis fácil
#253 Este O
#254 brilhante brilhosa
#255 Recomendo-o vivamente Recomendo
#256 tentar experimentar
#257 nocturna noturna
#258 Elástico Elástica
#259 mudança virada
#260 surpreendido surpreso
#261 pessoa um
#262 céptico cético
#263 Estes Elas
#264 de nas
#265 organizaremos providenciaremos o
#266 porta-bebés porta-bebês
#267 Recomendado Recomendo
#268 dos nos
#269 adequados adequadas
#270 Super fácil Superfácil
#271 é está
#272 viagem viagens
#273 perfeito Perfeita
#274 não nem
#275 Queda Bege bege-outono
#276 em com
#277 encomendar comprar
#278 usá-lo usá-la
#279 Altamente recomendável Muito mais do que recomendado
#280 obter este comprar esse
#281 alguma vez
#282 do meu de
#283 esperava espero
#284 Encaixa Encaixa-se
#285 adopta adota
#286 aro de hula bambolê Ortorex
#287 telemóveis celulares
#288 a ao
#289 Não-restritivo Não restritivo
#290 Terapia ventosaterapia
#291 por ao
#292 é fica
#293 As almofadas Os travesseiros
#294 sinusal nasal
#295 modelador massageador
#296 si você
#297 Isto é É
#298 objectivo objetivo
#299 são é
#300 libertação liberação

Try for free

Please enter your message
Please choose what language to correct

Press here if you need to proofread a Word document.